82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,896
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57908 엄마가 제 속마음을 너무 잘 알시는거 같아서 놀라워요 4 -_- 2012/01/01 3,261
57907 선생님들에게 강력한 제도적 지원을 해야 합니다. 7 ... 2012/01/01 2,231
57906 대치2단지, 까치진흥, 수서신동아..어디가 괜찮나요? 2 -_- 2012/01/01 3,314
57905 현재 남편이 다니는회사에 같이 근무하던 동료가 씨게이트에 다닌다.. 6 조심히 2012/01/01 4,414
57904 kbsㅉㅉㅉ 1 ㅍㅍ 2012/01/01 2,102
57903 김윤옥의 한식이야기> 라는 책이 나오려고 햇나보네요 국민세.. 4 아침 2012/01/01 6,431
57902 파마한지 한달만에 다시 머리 풀어 보신분 계세요? 2 ㅜㅜ 2012/01/01 9,196
57901 미국 온라인몰에서 꼬꼬면 나가사끼 짬뽕 파는 곳? 2 pianop.. 2012/01/01 2,669
57900 새해 좋은 꿈 꾸셨어요? 2 길몽 2012/01/01 2,022
57899 청주 중학생 1학년이 사망한 사실이 밝혀졌습니다 13 ... 2012/01/01 13,539
57898 브릭스 가방 어디꺼에요 2 .. 2012/01/01 3,169
57897 나는 꼼수다 33화 토렌트 주소 8 참맛 2012/01/01 2,761
57896 카스테라가 재료로 들어가는 요리..뭐 있을까요. 3 .. 2012/01/01 2,010
57895 아무리 해도해도 넌 제자리에서 뱅뱅~ ㅏㅏ 2012/01/01 2,123
57894 예비 초1인데요 간단한 책상좀 추천해주세요 4 엥 2012/01/01 1,963
57893 딴나라당인남편,,하루죙일종편채널만 봐서 미치겠다 진짜로~ 5 ㅗㅗ 2012/01/01 2,235
57892 박완규 4 .. 2012/01/01 4,229
57891 명진스님이 강남에 있는 절에 계셨었나요? 9 참맛 2012/01/01 3,366
57890 구정 선물용 과일 어디서들 사세요? 1 .. 2012/01/01 1,845
57889 30대초반, 건성인데 아이크림 어떤 게 좋을까요? (시슬리, 겔.. 1 피부 2012/01/01 3,205
57888 하이킥 시리즈 중에서 가장 재미있는것은? 4 시트콤좋아 2012/01/01 2,435
57887 봉하에서 떡국먹고 왔습니다 14 밝은세상 2012/01/01 4,794
57886 K팝스타 김수환 노래 들으셨나요? 2 감동눈물 2012/01/01 3,399
57885 한상대 검찰총장 “‘벤츠 검사’ 사건에 충격 휩싸여” / 4 구경 2012/01/01 2,447
57884 겨울방학특강비 2백만원 1 헐~~~~ 2012/01/01 3,423
< 70231 70232 70233 70234 70235 70236 70237 70238 70239 70240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색