82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,791
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57354 포토샵 다운로딩 받는데좀 알려주세요~ 2 ㅍ 2012/01/01 1,887
57353 신하균씨를 보면서 참 오랜만에 드라마 보고 설레여보네요 4 신하균 2012/01/01 2,896
57352 화홍초등학교 그 가해자 엄마 실명까지 나왔네요. 20 그 엄마 2012/01/01 11,850
57351 생협 소개해 주세요. 11 북극곰안녕 2012/01/01 2,809
57350 '나는 꼼수다'를 듣는 어머니 2 참맛 2012/01/01 2,703
57349 뒤늦게 "발리에서 생긴 문수" 보았어요. 1 크하하 2012/01/01 2,231
57348 거실 TV놓을 엔틱 장식장 추천해 주세요. 1 TV장식장 2012/01/01 2,688
57347 남녀사이 심리를 잘알 수 있는 블로그.. 2 ... 2012/01/01 3,416
57346 한의원에 약침 맞아보신분요 13 또질문 2012/01/01 9,044
57345 노르딕오메가3,암웨이오메가3,오연수광고하는제품중... 4 유전 2012/01/01 4,633
57344 지금은 30대인 우리 형제들 어릴때에도 따돌림은 있었거든요.. 2 나가기전에 2012/01/01 3,033
57343 그래도 아들덕에 좀 웃었네요..ㅋ 3 웃음 2012/01/01 2,768
57342 아이패드 당장 필요한데 구입하면 바로 받을 수 있나요? 3 ........ 2012/01/01 2,171
57341 무슨 의미일까요? 1 .. 2012/01/01 1,612
57340 지지요청...치맛바람 일으키지 않고도 내자녀가 공정한 처우를 받.. 3 열받네요 2012/01/01 2,547
57339 당사자(집명의의 집주인)가 모르는 전세계약 안해야겠죠? 4 -_- 2012/01/01 2,462
57338 어제 오늘 나이를 배달받았어요. 3 물빛모래23.. 2012/01/01 2,541
57337 광주에서 중학생..자살전 뒷모습 찍힌거 보셨어요? 5 휴~ 2012/01/01 5,050
57336 삼생의 업장을 일시에 소멸한 머슴 9 ... 2012/01/01 3,588
57335 그나저나 FTA 오늘 1월1일자로 발효인가요? 2 한숨 2012/01/01 2,035
57334 본죽 야채죽에는 어떤 야채가 들어있는거 같나요 ?? 1 .. 2012/01/01 3,310
57333 이제 초1되는 아이인데요... 영어권 국가에서 귀국할 예정인데 2 영어 2012/01/01 2,091
57332 어제 새벽에 남편이 제 귀에 속삭인 말.............ㅋ.. 18 ㅎㅎ 2012/01/01 11,776
57331 ★ 새해인사 82에 계시는 분들 모두 2012년 새해 만복을 .. 2 chelsy.. 2012/01/01 2,001
57330 휘슬러압력솥 2L로 등갈비찜 해도 될까요? 1 찐감자 2012/01/01 3,095
< 69871 69872 69873 69874 69875 69876 69877 69878 69879 69880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색