82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,008
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
56179 애가 커갈수록 절 닮는다고 하시네요 2 ㅋㅋ 2012/01/04 1,039
56178 카페에서 진상이 되고 싶지 않은데~ 9 커피 한 잔.. 2012/01/04 3,092
56177 역시 집이 최고네요. 5 예쁜순이 2012/01/04 3,450
56176 그제 시외할머니 문상글 올린이에요 7 나라냥 2012/01/04 3,338
56175 [이 기사 보셨나요] 월가 시위대, '정봉주를 석방하라' 성명서.. 2 truth 2012/01/04 2,239
56174 농심불매운동이 농심과 삼양라면의 매출에 미친영향 6 기린 2012/01/04 3,047
56173 보험때문에 머리아픈데 좀 도와주세요..ㅠ.ㅠ 7 이쁜이맘 2012/01/04 1,273
56172 기미 생겨서 얼굴 포기하고 싶네요 5 엄마 2012/01/04 3,290
56171 제주도 많이 추운가요 5 마뜰 2012/01/04 1,661
56170 이제야 가입했어요..어흑 ㅠㅠ 3 스뎅 2012/01/04 1,082
56169 굴보관법... 6 은새엄마 2012/01/04 14,098
56168 대학생 되는 딸이 라식 해달라고 졸라요. 17 줄줄이 2012/01/04 3,780
56167 등 시린 게 나이들어서 그런건가요? 1 추워 2012/01/04 1,200
56166 미션임파서블의 다이아 담는 가방 ㅋㅋㅋㅋ 2 오호호호 2012/01/04 2,588
56165 급질문, 6일새벽에 서울에서 인천공항까지 가려고하는데요 4 ... 2012/01/04 1,114
56164 얼마전에 여기서 글올라왔던 스킨푸드 팩트 사셨어요? 4 비타 톡 수.. 2012/01/04 3,328
56163 요즘 날씨에 망사스타킹 안추울까요? 3 다이에나 2012/01/04 1,123
56162 매생이 원래 이렇게 비린게 정상인가요? 8 매생이 2012/01/04 2,965
56161 일산에 천 구입할 수 있는 퀼트샵 어디 있을까요? 2 퀼트 2012/01/04 1,845
56160 서울.. 6 이사 2012/01/04 1,195
56159 부산 성형외과 질문.. 6 .. 2012/01/04 2,328
56158 쓰디쓴 명란젓 4 젓갈 2012/01/04 2,790
56157 도움요청)서울대 근처... 1 서울대 근처.. 2012/01/04 1,055
56156 쿡티비에 아이들 볼 만한 외화시트콤이 있나요? 초6 2012/01/04 862
56155 첫째와 둘째 4 사랑해내아가.. 2012/01/04 1,386
< 65301 65302 65303 65304 65305 65306 65307 65308 65309 65310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색