82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국말잘하는 원어민선생님 과외 어떨까요?

예비초6 조회수 : 1,564
작성일 : 2011-12-29 18:59:43

영어학원다니면서  원어민 과외를 병행하려고  생각중인데    아는분으로부터 원어민샘 한분을 소개 받았습니다
국내 어학원에   출강하시고  미국대학에서 언어학을 전공하셨다고 합니다
미국에서 태어나 미국에서 교육받았지만  어머니가 한국인 이시고 아버지가 미국인 이신가봐요
물론 수업중에 한국말을 사용하지말라고 당부드리면  영어로만  수업하시겠지요 

똑소리나게 잘가르친다하긴  하더군요
하지만 한국어의 뉘앙스를 잘알고있고   답답하면  튀어나올수있어서  어떨까  모르겠어요
어떨까요?

IP : 175.209.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 국적은요?
    '11.12.29 7:03 PM (220.116.xxx.187)

    외국인이 학원이나 학교에 소속되지 않고, 개인 밥벌이 수업하는 거 불법으로 알고 있는 뎁쇼. (미쿡인 원어민 슨상이 수업 시간에 얘기해준 건데, 제가 잘 못 알아들었을려나~)

  • 2. ....
    '11.12.29 7:05 PM (121.152.xxx.219)

    완전 좋지요..
    영어만 하는 원어민보단 천배는 나아요.
    그런분 별로 안계십니다.
    얼른 잡으세요.

  • 3. 당연
    '11.12.29 8:57 PM (27.115.xxx.45)

    한국어 뉘앙스를 잘 알면 더 정확한 영어표현을 배울 수 있는거 아닌가요??
    언어라는거 공부하다보면 이나라의 정신세계를 저 나라의 정신세계로 바꿔표현하는거가 얼마나 한도끝도 없이 어려운일인가 뼛속 절절 느껴지는데요..

  • 4. ..
    '11.12.29 11:29 PM (175.125.xxx.51)

    북미 대학엔 언어학과가 많은데요.
    언어를 가르치는 기술과는 별개의 학문입니다.
    그리고 교사의 한국어 실력은 영어를 배우는데 있어서 거의 도움이 되지 않습니다.
    아주 고급 영어와 문법이라면 좀 다르겠지만 이 경우에는 한국어 실력 또한 월등해야 가능하구요.
    .
    굳이 원어민을 선호하신다면 본국에서 영어교사 경험이 있는 분이 확실히 낫습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
54953 쫄고 있습니다 1 쫄고있음 2012/01/02 1,049
54952 이혼하려는 데 법무사나 변호사를 고용하는 것과 혼자 하는 차이를.. 5 . 2012/01/02 3,419
54951 시부모님 집들이 메뉴랑 기타등등 조언좀 해주세요 절실해요 ㅠㅠ .. 5 멋쟁이호빵 2012/01/02 1,610
54950 이 시간에 내일 아침을 위해 해놓은 것들 3 준비 2012/01/02 1,667
54949 sat 학원 추천 11 여름 2012/01/02 7,054
54948 세수하고 기초화장품 딱 하나만 바릅니다.. 16 다은맘 2012/01/02 8,389
54947 빨래가 빳빳한건 왜일까요? 6 빨래 2012/01/02 4,022
54946 나이 들 수록 친구가 없네요... 29 친구 2012/01/02 20,535
54945 저 잠들 수 있도록 도와주세요~ 5 불면증 2012/01/02 1,126
54944 밍크코트, 오리털패딩, 가죽가방...과연 인간에게 어디까지가? 21 applet.. 2012/01/02 4,382
54943 귀 뒷쪽이 콕콕 쑤시는데.. 5 감기인가요?.. 2012/01/02 16,757
54942 다음과 네이버 검색순위 참 차이납니다.. 3 정봉주1회 2012/01/02 1,321
54941 아버지와 문제요 3 응? 2012/01/02 1,045
54940 봉도사, 봉은사, 봉하.... 기냥.. 2012/01/02 1,156
54939 남자 외투 좀 봐주세요. 4 이그.. 2012/01/02 917
54938 소아 정신과 추천 부탁드립니다.(분당이면 더 좋구요.) 1 오은영선생님.. 2012/01/02 1,130
54937 법정스님의 의자 6 무소유 2012/01/02 2,792
54936 새해 첫날 부터 가슴이 답답하네요.. 5 심란 2012/01/02 1,578
54935 세탁으로 인해 수축된 니트 옷 원상복귀시키는 비결은 없을까요? 6 어흑~~ 2012/01/02 5,464
54934 옷장이 온통 회색입니다. 12 대책이 필요.. 2012/01/02 2,755
54933 결혼 10주년 여행 어디가 좋을까요? 푸켓,세부.. 전라도 4 벌써10년 2012/01/02 2,578
54932 150일 된 아기...취침 시간+새벽 수유 시간때문에 걱정이예요.. 5 .. 2012/01/02 7,108
54931 갑짜기 비스트가 넘넘 좋아졌어요... 8 아줌마 2012/01/02 2,544
54930 남편이 하는 말 1 긍정적인 2012/01/02 1,445
54929 분당 수내동에 초등학생 다닐 합기도 (권투)학원 추천 부탁드립.. 1 2012/01/02 1,530