자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
당신이 영어를 못하는 진짜 이유(방송내용)
얼마전 KBS 스페셜에 방송된 내용입니다. (편집본)
82COOK 회원님들께 유용한 내용일것 같아서 공유합니다.
http://www.youtube.com/watch?v=9FvvyoDurQo&feature=related
1. ..
'11.12.27 11:02 AM (218.238.xxx.116)감사합니다^^
2. 아기가
'11.12.27 11:07 AM (112.148.xxx.198)잠들려고해서 동영상을 못봐요.
요약이라도 해주세요.3. 1111
'11.12.27 11:07 AM (114.206.xxx.212)고마와요
4. 영어공부
'11.12.27 12:25 PM (24.136.xxx.141)그렇잖아도 요즘 영어공부에 관심이 많은데, 참으로 감사합니다..
올려주신거 옆에 뜨는 관련 동영상도 괜찮네요.. 감사합니다5. 동영상을 보니,
'11.12.27 12:29 PM (175.112.xxx.71)ESL 환경에서의 영어 교육에 관한 내용이네요.
ESL이란 English as a Second Languge의 약자로서, 제 2 언어로서의 영어, 즉, 이민자들의 영어 교육을 말합니다.
우리나라 처럼 외국어로서 영어를 배워야 하는 경우는 EFL 즉 Englsih as a Foreign Language 라고 하죠.
이 두 환경은 영어 교육에 있어 차이가 있어요.
ESL 환경의 경우는 끊임없이 영어의 input 이 일어나는 환경이고, 즉, 자나깨나 영어가 들리고 사용되는 환경, 그리고 살아남기 위해 영어가 반드시 필요한 경우죠.그래서 이 동영상의 방법이 통할 수 있었던 거 겠죠.
EFL의 경우에는 모국어만 사용하는 경우이며, 영어는 단순히 필요한 사람만 하면 되는 경우죠.
그리고 EFL의 경우는 그 목표가 단순히 영어로 외국인과 사교할 목적 혹은 해외 관광을 갈 목적이 아니죠. 학술적인 자료를 읽고 그 분야에 의사를 표현하고, 또한 비즈니스를 하기 위함인데,
이 경우 모두, 주로 읽기와 쓰기를 통해 이뤄지죠. 가령, 중요한 의사결정을 그냥 단순히 회화로 하는 경우는 없으니까요. 회화로 친분을 쌓아 협상을 해도 결국 문서로 남겨야 하죠.
그래서 EFL에서는 문법과 독해가 중시되는 겁니다.
그리고 영어의 일정 수준에 오른 사람의 경우는 청취나 회화는 그렇지 않은 경우보다 시간을 단축할 수 있어요.
전에 저의 교수 중 스코틀랜드 분이 있었는데, 그 분도 그런 말을 해요.
EFL의 경우, 전통적인 영어 교육이 좋은 경우도 많다. 가령, 패턴 드릴이나 grammar translation 같은 것, 테잎으로 영어 듣기 하는 것 모두, 유행과는 거리가 멀어도 지금도 유효한 방식이라고 하시더라구요. 그리고 문법을 설명하면 훨씬 더 빨리 영어를 이해하게 되더라고....
그 때는 communicative skill이 강조되는 때 였어요. 즉, 문법 보다는 의사 소통을 더 중시하던 때.
요즘 우리나라도 영유도 있고, 아주 어린나이 부터 영어 교육이 일어나고 있기에, 그럴 경우는 ESL이 더 맞을 수도 있있을지 모르겠어요. 그러나 중학교 이상만 되면 아마 EFL의 학습방법이 병행되지 않으면, 영어 수준을 올리기는 쉽지 않을 겁니다. 영어의 input이 항상 일어나는 상황이 아니기 때문에....
다만, 영어 교육 분야도 유행이 있다는것 만은 분명해 보여요. 그리고 영어를 배우는 목표가 무엇이냐에 따라 방법도 달라지겠죠. 관광을 갈거냐, 이민을 갈거냐, 공부나 비즈니스를 할거냐에 따라.,...6. 땡글이
'11.12.27 1:51 PM (121.137.xxx.164)원글님, 윗글님 모두 감사합니다.
7. 감사합니다
'11.12.29 3:41 AM (99.238.xxx.201)중딩 아들과 함께 방송 보았습니다.
말하기가 필요한 시점이었는데 도움이 많이 되었습니다.
스마트폰에 회화 어플 받아서 가끔씩 따라 했는데 좀 더 많은 반복이 필요하겠어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
66320 | 정말편한 신발 70대엄마 4 | 추천해주세요.. | 2012/02/06 | 1,603 |
66319 | 난시용 일회용렌즈 끼시는분들.... 7 | 궁금 | 2012/02/06 | 22,258 |
66318 | 수잔와이즈바우어의 "세계역사이야기" 재밌나요?.. 10 | 책싫어요 | 2012/02/06 | 1,319 |
66317 | 고구마가 먹고 싶어요.. 3 | 룰루고양이 | 2012/02/06 | 1,010 |
66316 | 나는 잠자리 상대도아니고 파출부도 아닌데....... 42 | 희오 | 2012/02/06 | 19,268 |
66315 | 오색약손어떤가요? 2 | 추워요 | 2012/02/06 | 1,242 |
66314 | 서울시 ‘이명박·오세훈 부채’ 분석하기로 8 | 결과대박궁금.. | 2012/02/06 | 1,386 |
66313 | [원전]기사 3개 | 참맛 | 2012/02/06 | 868 |
66312 | 서문시장에서 수 놓는 곳은 몇 지구인가요? 1 | 급질-대구맘.. | 2012/02/06 | 793 |
66311 | 참치캔 9 | 희망 | 2012/02/06 | 1,810 |
66310 | MBC 이어 KBS도 총파업? | 참맛 | 2012/02/06 | 561 |
66309 | 차주전자 손잡이가 녹아내렸어요. 1 | 정신없는 아.. | 2012/02/06 | 546 |
66308 | 학군...정말 중요할까요? 15 | 고민 | 2012/02/06 | 5,536 |
66307 | 발톱무좀 7 | 알렉 | 2012/02/06 | 2,807 |
66306 | 가출과 별거의 차이가 뭔가요? 2 | swfam | 2012/02/06 | 1,969 |
66305 | 2월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/02/06 | 764 |
66304 | 개신교 개종 금지해라? WCC가 일침을 놨군요! 2 | 호박덩쿨 | 2012/02/06 | 1,067 |
66303 | 나는 항상 불쌍한 거 같아..라는 딸의 말(예비초6학년) 6 | 뜨끔맘 | 2012/02/06 | 1,609 |
66302 | 친정아버지의 아들과 딸들 14 | 초록바다 | 2012/02/06 | 3,642 |
66301 | 요즘 아동화 왜 이리 비싼가요? 7 | 아동화 | 2012/02/06 | 1,650 |
66300 | 양준혁이 어린 여자를 얼마나 밝히길래.. 27 | ㅇㅇ | 2012/02/06 | 17,712 |
66299 | 바이올린 선생님으로 살아가기... 2 | 키린 | 2012/02/06 | 1,639 |
66298 | 쓰레기 모으는 남편.. 정말 인내심에 한계가 와요 44 | 똥포포 | 2012/02/06 | 19,828 |
66297 | 케이크 유통기한? 1 | 케이크 | 2012/02/06 | 2,856 |
66296 | 요리쪽으로 경력없는 사람이 음식점 하는거 힘들까요? 6 | 고민 | 2012/02/06 | 1,572 |