전 왠지 안읽어봤는데..다 아는얘기예요; 혹시 읽었었나;;
ㅎㅎㅎ 왠지 허세스럽고 우습지만 서양에는 또 그런 여자다운 내외(?)가 있나봐요.ㅎㅎ
저자 이름이 생각날듯 말듯 하네요.
일본에서 오래 살았다는 프랑스 여성인데, 맨 처음에 이런 얘기부터 시작하지요.
동양여성들은 왜 '귀여움'을 추구하는지 모르겠다, 프랑스 여성들은 '아름다움'을 추구한다.
책 중간에 저자의 화장 비포/애프터 사진도 나오고
밀랍을 이용한 제모법도 나오고 (처음 듣는 얘기라 신기했던 기억)
저도 무척 흥미롭게 읽은 책인데, 저자 이름이 가물가물해요.
신기함 님 ~ 정말 신기하네요!
맞아요! 아마 일본남성과 결혼했을거에요. 그래서 일본에서 책이 출판되었는지도 모르겠네요!
............... 님> 제목이 엘레강스 인가요? 감사합니다!!
............... 님 덕분에 찾았습니다!!
http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788990098771
마담 앙투안 다리오가 저자 이름인가봐요.
오랬동안 머리속에 맴돌던 책인데 가려운데 긁은 것 처럼 시원하네요. 감사합니다!!
F.모레샹 / 김혜원 옮김 /1989
-예전에 읽은 책이 생각나서 씁니다. 프랑스 작가이고 내용이 비슷해서 행여나......
다시 한 번 읽어봐야겠네요.
맞아요! 모레샹!
루이즈 카노바의 '우아한 인생'에서 언급된 마담 다리오의 '엘레강스'도 실제로 있는 책이긴 하지만
원글님이 찾으시는 책은 1976년 여성중앙 2월호 부록으로 나왔던
'모레샹의 멋내기 교실'일 거예요.
Françoise Moréchand . 1935년 생인데, 1958년부터 일본에 살았다고 해요.
30년 전에 Shippai Shinai Oshare (실패하지 않는 멋내기)라는 책을 써서 백만 부 이상이 팔렸다는군요.
사족 1: Shippai Shinai Oshare라는 건 물론 일본어를 로마자로 음기한 거지요.
제가 일본말을 몰라서 그대로 옮겼습니다.
http://www.lalettremensuelle.fr/spip.php?article1274&lang=fr
사족2: 제가 위에 따옴표를 잘못 찍었는데
'루이즈 카노바의 우아한 인생'이라는 건 캐슬린 테사로의 소설 제목이에요.
루이즈 카노바가 쓴 '우아한 인생'이 아니라...ㅎㅎ
모레샹이었군요! 문득 시간이 나서 다시 와봤는데 이런 댓글을 달아주셨네요. 감사합니다! 새해 복 많이 받으세요!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52193 | 시판 청국장 어디것이 맛있나요? 2 | 공장에서 나.. | 2011/12/24 | 1,646 |
| 52192 | 밥상 차릴때 수저부터 놓으세요? 11 | 궁금 | 2011/12/24 | 2,851 |
| 52191 | 아기 해열제 먹고 열이 내린 후 다시 열이 나기도 하나요? 4 | 초보맘 | 2011/12/24 | 3,692 |
| 52190 | 많이 보고 싶었나 봅니다. 2 | 영화 | 2011/12/24 | 1,812 |
| 52189 | 남편이 우네요ㅠㅠㅠ 26 | 이밤 | 2011/12/24 | 16,073 |
| 52188 | 요즘도 백화점 상품권 싸게 파나요? | 아이루 | 2011/12/24 | 584 |
| 52187 | 남자들은 패딩이 그렇게 보기 싫은가요? 4 | 패딩열풍 | 2011/12/24 | 3,058 |
| 52186 | 나도 당했어요! 중학생 A군처럼 엉덩이와 허벅지, 등등 1 | 호박덩쿨 | 2011/12/24 | 1,608 |
| 52185 | 친일파들의 실체(펌) 1 | 매국놈들 | 2011/12/24 | 933 |
| 52184 | 같이 사니 짜증이 안낼래야 안날수가.. 3 | ---- | 2011/12/24 | 2,368 |
| 52183 | 왕따문제는 초등저학년때부터 기미가 보여요 3 | 경험 | 2011/12/24 | 3,642 |
| 52182 | 야한 미드 추천해주세요^^ 9 | 심심 | 2011/12/24 | 26,345 |
| 52181 | 伊明亳時垡露麻(이명박시벌로마) 미권스펌 7 | 미권스 | 2011/12/24 | 2,154 |
| 52180 | 오늘같은날 외박한 남편....ㅠ.ㅠ 5 | 때릴수도없고.. | 2011/12/24 | 2,998 |
| 52179 | 영어 한 문장 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 | rrr | 2011/12/24 | 949 |
| 52178 | 크리스마스 기념 무료 이벤트 하네요 ㅎ | 황아연 | 2011/12/24 | 837 |
| 52177 | 싼 어그를 사고싶은데요. 6 | ... | 2011/12/24 | 1,874 |
| 52176 | 유치원 교사로 취직을 하려고 하는데 궁금합니다. 3 | 이제시작 | 2011/12/24 | 1,856 |
| 52175 | 고수님들~시부모님 동남아 여행 추천해주세요~(무플절망) 5 | 봄날 | 2011/12/24 | 1,390 |
| 52174 | 윗층 누수건문의드려요(주방천정및옆벽면) | 별그림 | 2011/12/24 | 1,230 |
| 52173 | 아부다비 경유 액체면세품 반입여부 3 | 유럽여행 | 2011/12/24 | 3,289 |
| 52172 | 지금 이시각 종로, 명동, 강남역 거리가 궁금하네요 1 | 크리스마스이.. | 2011/12/24 | 1,236 |
| 52171 | 30중후반 . 저도 왕따를 당해봤었죠. 15 | ww | 2011/12/24 | 7,570 |
| 52170 | 롯데 상품권 7 | 다른 곳 | 2011/12/24 | 1,346 |
| 52169 | 가게를 시작했는데 어려운 일이 생겼어요 문의드려요(나가라고 하네.. 8 | 바다사랑 | 2011/12/24 | 3,770 |