82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 1,056
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51651 본죽팥죽 원래 아무맛도 안나나요@@ 3 동지 2011/12/22 2,539
51650 크리스마스때는 모하시나요? 1 아몽 2011/12/22 1,039
51649 kt 저렴이 스마트폰 추천요.. 1 자유 2011/12/22 1,344
51648 이상호기자의 손바닥tv 에 정동영 의원 출연하네요 (생방송주소).. 2 ... 2011/12/22 1,257
51647 아둔한 민주당은 정봉주 전 의원 구속에 책임감을 가져라. 8 하늘빛 2011/12/22 1,479
51646 나무 단추 ... 온라인에 구매 가능한 곳 ?? 3 바느질 못하.. 2011/12/22 1,155
51645 봉도사님 유죄판결이 당연하다는 의견이 무려 45%래요 12 야후미디어폴.. 2011/12/22 2,741
51644 펌]정봉주 전의원 유죄판결한 판사＇이상훈＇ 면상및 행적을 까발려.. 6 이런거라도 2011/12/22 2,328
51643 아 진짜 저 너무 철 없나요?? 2 .. 2011/12/22 1,657
51642 창문에 뽁뽁이 붙이는 방법 좀 알려주세요~ 2 ,,,, 2011/12/22 21,595
51641 아이 논술시키는데, 돈이 아깝다는생각도 10 논술 2011/12/22 5,488
51640 미권스 카페 오늘 15만 돌파하겠네요... 4 빨간녹차 2011/12/22 1,983
51639 집단따돌림 목격기 4 목격자 2011/12/22 2,469
51638 원글내립니다. 9 재활용 2011/12/22 2,581
51637 남동생 내외의 집구매;;; 10 헐 2011/12/22 3,991
51636 올해도 노란수첩을 받았네요 4 온살 2011/12/22 1,674
51635 선택접종중에 폐규균 아시죠? 3 선택접종비 .. 2011/12/22 1,555
51634 영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 r 2011/12/22 1,056
51633 아기때는얼굴이 큰게 이쁜거 같아요 16 gg 2011/12/22 5,566
51632 저 자꾸 소설쓰고 있어요... 달려라~ 2011/12/22 968
51631 올리브 통조림이 조금 찌그러졌어요. 1 써니 2011/12/22 1,274
51630 북한이 이희호,현정은만 방북 수용한건가요?? 2 아침 2011/12/22 1,357
51629 홍콩여행 어떤게 더 나을지 좀 봐주세요. 3 야옹 2011/12/22 1,712
51628 정봉주 재판한 사람이 누군가요?? 3 .. 2011/12/22 1,317
51627 인천 하야트 리젠시 관련해서 질문있어요(발레파킹 무료주차 관련).. 질문질문 2011/12/22 1,839
< 65701 65702 65703 65704 65705 65706 65707 65708 65709 65710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색