82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 1,007
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51637 헬스장 요즘 1년단위로 끊으면 얼마정도 하나요 운동 2011/12/22 1,193
51636 둔산 자살자 가해자 글 보면서 28 남편과 저 2011/12/22 11,113
51635 삼계탕 물 많이넣고 끓여서 망했는데 복구작업 좀.. 6 꺄 2011/12/22 1,665
51634 싱가폴 인터내셔널스쿨 정보가 필요합니다 . ( 급 - 컴앞 대기.. 4 보딩 스쿨 2011/12/22 2,112
51633 미권스(정봉주님 팬카페)에 정청래 의원이 올린 글 12 무크 2011/12/22 3,217
51632 '청담동 살아요'라는 드라마 13 올미다 좋아.. 2011/12/22 4,327
51631 집에 정수기 어떤거 쓰고계세요~?? 1 .. 2011/12/22 953
51630 백화점 이월상품 옷이 수상해요.. 4 이거 뭐죠?.. 2011/12/22 4,256
51629 가카는 절대 그럴 분. 6 월요일 아침.. 2011/12/22 1,871
51628 뒷쪽 머리가 맞은 듯이 아픈데.. 도움 좀.. 4 좀 급해요 2011/12/22 1,713
51627 믿을것은 나꼼수뿐이라는 사람들에게, 그래서 지금 절망한 이들에게.. 2 참맛 2011/12/22 1,305
51626 주변 33살(79년생) 여자 결혼 안한 사람 많나요? 15 ... 2011/12/22 6,900
51625 이 잉간은 레임덕도 없네... 7 주어없다 2011/12/22 1,685
51624 이 시국에 죄송하지만 초등2학년도 자위하나요? 2 감자 2011/12/22 3,784
51623 왕따는 왕따를 낳고...지난번 소모임 여자애한테 치였다는 남자애.. 3 우울한 연말.. 2011/12/22 1,530
51622 스티그 라르손의 밀레니엄 시리즈요.... 6 그냥 2011/12/22 1,628
51621 참고서 30% 할인(젤 싸요)/ 3000원 할인 쿠폰 번호 알려.. 7 대교리브로 .. 2011/12/22 1,521
51620 엔씨소프트 김택진 대표, 한나라당으로부터 러브콜 3 세우실 2011/12/22 2,141
51619 정말 아이들 이렇게 키우지 맙시다. 3 정말 2011/12/22 1,877
51618 참 웃기네요.. 3 ... 2011/12/22 1,098
51617 전 김어준 총수가 더 걱정됩니다 4 지금 2011/12/22 3,401
51616 정봉주 감옥에서 나오게 하는 확실한 방법 - 김어준 참맛 2011/12/22 2,988
51615 외국 사이트인데 영어책읽고 체크해주는 곳이 있나요? 3 웃음의 여왕.. 2011/12/22 1,660
51614 정봉주와 함께 바다로 가자 - 딴지일보 물뚝심송 2 피리지니 2011/12/22 1,797
51613 발이 크면 키가 과연 클까요? 23 발 2011/12/22 14,470
< 65501 65502 65503 65504 65505 65506 65507 65508 65509 65510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색