82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 945
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
54325 예비 중2 수학 조언 부탁 드려요 수학 2011/12/30 871
54324 셜록홈즈 '그림자게임' 재밌나요? 14 .. 2011/12/30 2,663
54323 2년만에 여행가요. 강원도 쪽 맛집 추천 좀 부탁드려요. 2 신나요! 2011/12/30 807
54322 식비 십만원 도전하고 있는데요. 뭘 사다먹으면 싸게 먹을까요? 7 ... 2011/12/30 3,359
54321 사진을 취미로 삼으시는 분 안계세요? 1 고민중 2011/12/30 1,144
54320 내일 과외수업 하는 것 너무한가요? 8 고민 2011/12/30 2,145
54319 강원도나 서울 인근 간단히 여행가는 법 팁좀 부탁드려요. 1 베이커리 2011/12/30 1,064
54318 정봉주의원 문익환 목사님 묘소 참배 동영상 1 jp-edu.. 2011/12/30 754
54317 정봉주 의원 수감 전 예배모습 동영상입닏아 3 jp-edu.. 2011/12/30 1,096
54316 차라리 학교마다 군가산점 주어 군인이나 경찰을 한명씩 배치하는게.. 3 ... 2011/12/30 1,132
54315 남대문이 불타더니... 3 -_- 2011/12/30 1,611
54314 울 스웨터 드라이는 얼마나 자주?? 1 세탁 2011/12/30 1,940
54313 생애최초 건강검진요, 2차 상담까지 하셨나요? 6 안하면 2011/12/30 4,767
54312 김어준 "한나라당 '면죄부 쇼'에 끼고 싶지 않다&qu.. 7 단풍별 2011/12/30 2,044
54311 가습기 청소는 역시 구연산이 최고네요. 10 ........ 2011/12/30 10,722
54310 내년 총선, 대선은 SNS가 중요할듯 하네요 량스 2011/12/30 477
54309 부부 잠자리나, 성문제 관련한 고민..자유스럽게 올리고 일반인들.. 4 다른 사이트.. 2011/12/30 3,022
54308 모든 세금 고지서들 1월2일날 내도 되나요? 1 .. 2011/12/30 849
54307 아래아래 원칙과 소신글 꼭 읽으세요 정말 멋진 분이세요 꺅~~ dnjsc 2011/12/30 734
54306 더러운 남편과 사시는 분.. 계세요? 10 bb 2011/12/30 4,147
54305 한해 마무리하시면서 10만원 잊지 마세요. 14 오늘이마지막.. 2011/12/30 3,039
54304 맛나요님이 추천하신 이마트귤이요~ 6 응삼이 2011/12/30 1,382
54303 여야, 내년도 예산안 전격 합의 ㅎㅎㅎ 2011/12/30 598
54302 살인백정놈 이근안의 고문보다도 더 한 김근태 전 장관 님의 고통.. 1 사랑이여 2011/12/30 990
54301 '노숙자 구제사업한다'던 목사, 9억 '먹튀' 8 참맛 2011/12/30 1,501
< 65181 65182 65183 65184 65185 65186 65187 65188 65189 65190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색