82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 1,250
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103591 지필평가가 중간 기말고사 말하는거지요? 1 ㄷㄷㄱㄱ 2012/04/27 6,652
103590 유치원에서 신던 작아진 실내화 참..애매하네요^^;;; 5 어떻하죠 2012/04/27 1,418
103589 일반계 고등학교 일학년에서 전교권(10등) 9 111 2012/04/27 3,266
103588 브래지어 추천 해주세요~ 5 얼렁뚱땅 2012/04/27 2,706
103587 중학교 내신 언제부터 들어가나요? 1 ... 2012/04/27 1,480
103586 초등학교 아이 공부외에 다른거 배우고 놀게하고 싶은 엄마.. 1 ㅇㄹㄹ 2012/04/27 1,014
103585 요즘 코스트코에 키플링 백팩 파나요? 5 블루마운틴 2012/04/27 2,217
103584 눈 흰자를 맑게 하고 싶어요. 9 눈 2012/04/27 16,870
103583 고견부탁드려요. 남편 퇴사 문제 8 웃자맘 2012/04/27 2,482
103582 짱아찌 만들때 소주 넣는 경우 7 아라비안자스.. 2012/04/27 2,149
103581 부모님들 치매검사 미리 해드리세요 6 민트커피 2012/04/27 3,330
103580 우울하고 무기력하신 분들 김어준의 색다른 상담소 꼭 들어보세요 2 철학 2012/04/27 2,266
103579 이것좀 보세요..김문수 쇠고기 냄새맡는거 ..ㅋㅋㅋㅋ 12 ㅣㅣㅣ 2012/04/27 2,405
103578 구레나룻 글쓴이 미용실 다녀왔습니다 ^^ 5 seduce.. 2012/04/27 1,185
103577 뇌경색이 있으면..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 9 pp 2012/04/27 3,017
103576 기독교인들 왜 이래요? 7 개독? 2012/04/27 1,844
103575 이천 광주요행사 다녀왔어요 5 부엌폭발일보.. 2012/04/27 3,967
103574 오일풀링 두달째... 37 준영맘 2012/04/27 28,656
103573 요및에 딸아이초경 글보니.궁금한게있어서요... 5 @@ 2012/04/27 1,494
103572 장롱에서 요상한(?) 것을 찾았어요.ㅋㅋㅋ 10 쑥스러라 2012/04/27 4,413
103571 사회생활할때 어떤사람이 매력있던가요? 5 슈가 2012/04/27 3,443
103570 반식 다이어트 하려고 굶고 있는데.... 8 햇볕쬐자. 2012/04/27 2,408
103569 아토피 피부인데 목욕하면 가려우신분? 6 고민 2012/04/27 980
103568 5월 20일 23일에 봉하마을 가실 분 계세요? 2 코레일특별열.. 2012/04/27 921
103567 부부가 해로하는 노하우를 알고 싶어요.... 3 조언 바래요.. 2012/04/27 1,678
< 65021 65022 65023 65024 65025 65026 65027 65028 65029 65030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색