82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 856
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51588 코코아파우더 어디서 사나요?ㅠㅠ 8 으악! 2011/12/22 16,276
51587 스마트폰고민. 아이폰?갤럭시 lte? 도와주세요 ㅠ.ㅠ 1 궁금 2011/12/22 750
51586 민경욱 앵커가 따돌림 피해자들에게,,,(트윗에서) 1 // 2011/12/22 1,933
51585 봉도사 재판의 거대한 비밀!!!!!!!!!! 3 참맛 2011/12/22 2,891
51584 아이 없는 전업이신 분들.. 요즘 저녁 어떻게 드세요?? 1 짱나 2011/12/22 1,296
51583 급질] 생리기간 두통 민간요법 알려주세요, 제발.. 6 내머리.. 2011/12/22 2,667
51582 헬스장 요즘 1년단위로 끊으면 얼마정도 하나요 운동 2011/12/22 1,103
51581 둔산 자살자 가해자 글 보면서 28 남편과 저 2011/12/22 11,037
51580 삼계탕 물 많이넣고 끓여서 망했는데 복구작업 좀.. 6 꺄 2011/12/22 1,595
51579 싱가폴 인터내셔널스쿨 정보가 필요합니다 . ( 급 - 컴앞 대기.. 4 보딩 스쿨 2011/12/22 2,045
51578 미권스(정봉주님 팬카페)에 정청래 의원이 올린 글 12 무크 2011/12/22 3,132
51577 '청담동 살아요'라는 드라마 13 올미다 좋아.. 2011/12/22 4,250
51576 집에 정수기 어떤거 쓰고계세요~?? 1 .. 2011/12/22 884
51575 백화점 이월상품 옷이 수상해요.. 4 이거 뭐죠?.. 2011/12/22 4,176
51574 가카는 절대 그럴 분. 6 월요일 아침.. 2011/12/22 1,769
51573 뒷쪽 머리가 맞은 듯이 아픈데.. 도움 좀.. 4 좀 급해요 2011/12/22 1,632
51572 믿을것은 나꼼수뿐이라는 사람들에게, 그래서 지금 절망한 이들에게.. 2 참맛 2011/12/22 1,215
51571 주변 33살(79년생) 여자 결혼 안한 사람 많나요? 15 ... 2011/12/22 6,804
51570 이 잉간은 레임덕도 없네... 7 주어없다 2011/12/22 1,597
51569 이 시국에 죄송하지만 초등2학년도 자위하나요? 2 감자 2011/12/22 3,665
51568 왕따는 왕따를 낳고...지난번 소모임 여자애한테 치였다는 남자애.. 3 우울한 연말.. 2011/12/22 1,440
51567 스티그 라르손의 밀레니엄 시리즈요.... 6 그냥 2011/12/22 1,538
51566 참고서 30% 할인(젤 싸요)/ 3000원 할인 쿠폰 번호 알려.. 7 대교리브로 .. 2011/12/22 1,414
51565 엔씨소프트 김택진 대표, 한나라당으로부터 러브콜 3 세우실 2011/12/22 2,020
51564 정말 아이들 이렇게 키우지 맙시다. 3 정말 2011/12/22 1,760
< 65021 65022 65023 65024 65025 65026 65027 65028 65029 65030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색