82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 819
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52273 유상철 엠보드(줄없는 줄넘기) 층간소음 4 층간소음 2011/12/25 6,555
52272 초등고학년 쓸만한 캐리어 추천바랍니다. 2 바퀴다린 2011/12/25 681
52271 지속적인 폭력+괴롭힘을 왕따라고 표현해선 안됩니다. 3 2011/12/25 1,098
52270 이제 fta발효될날도 얼마 안남았네요 5 fta반대~.. 2011/12/25 754
52269 애가 친구랑 논다고 자꾸 나가는데 3 고민 2011/12/25 1,116
52268 그 가해학생들이 피해학생을 때리면서, 괴롭히면서 어떤 마음상태.. 2 ㅠㅠㅠㅠ 2011/12/25 791
52267 공중파가 맛이가니 케이블이 그역할을.. 1 장진감독 2011/12/25 845
52266 능력있는 여자들이 더 결혼을 잘하나요? 17 ㅋ 2011/12/25 5,024
52265 커텐고민 1 상큼이 2011/12/25 741
52264 중3담임인 친구네 학교에서도.. 16 갑갑하다 2011/12/25 3,173
52263 스마트폰 좀 더 기다렸다가 사야할까요? 16 대학생딸에게.. 2011/12/25 2,500
52262 결로현상있는 거실벽 단열벽지와 베란다 유리문 에어캡 시공.. 6 독수리오남매.. 2011/12/25 5,261
52261 키 160에 50키로면 마른거죠? 전효성 프로필을 보니까.. .. 27 블루피클 2011/12/25 23,700
52260 만나는 남자 있는 분들 어제 선물 받으셨나요...? 18 ..... 2011/12/25 2,739
52259 왕따문제가 아이낳는 문제보다 더 시급한 상황인데 해결은 안된다... 6 ---- 2011/12/25 1,001
52258 전자수첩 노래 다운 받는 방법이 있나요 1 ,,, 2011/12/25 843
52257 소녀시대 얼굴들 달라졌지요? 30 뭘 한거지?.. 2011/12/25 11,852
52256 집 거실에서 탁구치면 아래층 많이 시끄러울까요? 18 보라 2011/12/25 5,026
52255 결혼 적령기를 넘긴 남녀를 보면 54 )) 2011/12/25 11,977
52254 우리 딸도 친구땜에 학교 가기가 싫대요. 5 내미 2011/12/25 2,001
52253 해열제를 먹고 저체온증이 올수도 있나요? 4 초보맘 2011/12/25 12,297
52252 옥션에서 독서평설 과월호 파네요~ 6 배송비만 2011/12/25 2,295
52251 8살딸의 산타 할아버지 기다림... 3 .. 2011/12/25 1,339
52250 아이가 화장을... 10 화장 2011/12/25 2,360
52249 봉도사님의 마지막 깔때기...ㅠ.ㅠ 5 ㅠ.ㅠ 2011/12/25 4,375
< 64841 64842 64843 64844 64845 64846 64847 64848 64849 64850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색