What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?
어떻게 해석하나요??
솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
미리 감사드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
r 조회수 : 818
작성일 : 2011-12-22 17:51:20
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
신이 뭘 안하겠다고 했습니까?
그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
(이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)
두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.2. 원글이
'11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52434 | 학교폭력을 위해 상담전문가 대거푼다는 무식한 정부 11 | ----- | 2011/12/25 | 1,654 |
| 52433 | 며칠전 위내시경검사를 했는데 4 | 심각 | 2011/12/25 | 2,452 |
| 52432 | 통풍환자가 아마씨를 먹어도 되나요? 5 | 걱정맘 | 2011/12/25 | 3,835 |
| 52431 | (급질!!)아이스박스 스티로폼 재활용 맞죠? 내놓으면 가져갈까요.. 2 | 급해용 | 2011/12/25 | 3,949 |
| 52430 | 파리바게트 정말 짜증났어요. 6 | .. | 2011/12/25 | 5,688 |
| 52429 | 희한한게 나왔는데요, "대통령 측근비리 종합 현황도&q.. | 참맛 | 2011/12/25 | 1,830 |
| 52428 | 보건소or 소아과? 3 | 예방 접종 | 2011/12/25 | 750 |
| 52427 | 자주 못보고 전화자주 안하고 사는 형님한테 명절날 뭐라고 인사해.. 2 | ㅇㅇ | 2011/12/25 | 1,170 |
| 52426 | 화요일에 태백 눈꽃 열차 예매해 놨는데요 8 | 난감 | 2011/12/25 | 2,035 |
| 52425 | 왕따에 관해서 궁금한.. 12 | -- | 2011/12/25 | 2,268 |
| 52424 | 1000년 명문가 우당 이회영 일가 10 | 명문가 | 2011/12/25 | 2,840 |
| 52423 | 요즘 장염이 유행이라던데, 증상이 어떤가요? 5 | 장염 | 2011/12/25 | 2,757 |
| 52422 | 일본산아닌거 없나요? 1 | 꽁치통조림 | 2011/12/25 | 1,099 |
| 52421 | 차이코프스키 - 제6번 <비창 교향곡> 1악장 2 | 바람처럼 | 2011/12/25 | 3,358 |
| 52420 | 출산 후엔 다들 그런건가요? 7 | 야옹엄마 | 2011/12/25 | 1,996 |
| 52419 | 보건소에서 예방접종을 했는데요 5 | .... | 2011/12/25 | 1,956 |
| 52418 | 정동영은 돌아온 탕자다.. 14 | 돌아온 탕자.. | 2011/12/25 | 2,052 |
| 52417 | 아이 진로에 대해 여쭤요 (특목고,일반고) 9 | 엄마 | 2011/12/25 | 2,408 |
| 52416 | 난동증 여자가 읽을만한 책 추천 부탁드려요 3 | 난독증여자 | 2011/12/25 | 1,366 |
| 52415 | 유치원생 클스마스 선물 아이패드 많이 하나요! 5 | 프랑크 | 2011/12/25 | 1,532 |
| 52414 | 美 LA타임즈 "인기 팟캐스트 '나꼼수' 중지 위해 정.. 1 | 참맛 | 2011/12/25 | 2,065 |
| 52413 | 맛있는 만두의 비결... 4 | 초보엄마 | 2011/12/25 | 3,326 |
| 52412 | 전여옥 의원에게 있어 진보의 조건이란 24 | 세우실 | 2011/12/25 | 1,780 |
| 52411 | KT직원들도 성과급 나오나요? 3 | 다이니 | 2011/12/25 | 3,607 |
| 52410 | 시댁에서 온 택배받고 울컥... 34 | ㅠㅠ | 2011/12/25 | 20,289 |