82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 817
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52359 감옥에 가면 휴대폰은 사용 못하나요? 11 ... 2011/12/25 3,924
52358 시판스파게티소스와 진공포장사골국 상표 추천 부탁드립니다..꾸벅 2 dldl 2011/12/25 1,285
52357 크리스마스때.. 부부싸움하신분 없나요?? 5 ## 2011/12/25 1,994
52356 저도 패딩 좀 봐주세요...;;; (싫으신 분은 패스하세욤) 6 나도 함 입.. 2011/12/25 2,394
52355 실리콘 냉동실수남용기 어떤가요?? 실리 2011/12/25 697
52354 나 어렸을때 부모님들은 대개 자기자식이 친구나 동네아이를 .. 자녀교육 2011/12/25 1,258
52353 나흘된 찹쌀떡이 아직도 안 굳어요!! 8 찹쌀 맞나?.. 2011/12/25 4,562
52352 아파트추천 3 이사 2011/12/25 1,245
52351 남자아이 초등입학선물 뭐가좋을ㅋ가요 2 .. 2011/12/25 961
52350 5살인 우리 아들 앞으로 학교가서 왕따 당할까 벌써부터 겁나요... 6 mmm 2011/12/25 1,708
52349 민주통합당 바꾸실려면 올해안에 바꾸셔야 합니다 1 noFTA 2011/12/25 899
52348 사주보면 배우자 이런거 다맞나요? 5 ㅇㅇ 2011/12/25 5,057
52347 15만원 상당 선물 받는다면 뭐 받고 싶으세요? 30대 초중반 .. 5 친구 2011/12/25 1,772
52346 26일 낮 12시 정봉주 송별회 "엉엉 웃으며 보냅시다.. 4 드레스코드 2011/12/25 1,675
52345 코스트코 전과 들어왔나요? 내일가려구요.. 2011/12/25 987
52344 으윽~~~ .. 2011/12/25 650
52343 혹시 미국 대학 입시 아시는 분 계신지요 SAT 점수 관련 지원.. 5 지원 2011/12/25 2,133
52342 노인들 소화잘되고 살찌우는음식 9 내꿈아 2011/12/25 7,643
52341 일산마두 수학학원 추천부탁드려요 감사 2011/12/25 2,328
52340 이런 날도 있군요. 클스마스 2011/12/25 927
52339 조중동방송은 진짜별로니까. 1 아마미마인 2011/12/25 1,081
52338 수준이 높다는 유럽인들은 왜 지도자를 직접 뽑지 않는건가요? 8 ? 2011/12/25 1,490
52337 스뎅후라이팬 진짜 씨댕 욕나오네요 52 김전할라다가.. 2011/12/25 14,526
52336 서울역에서 중구 태평로? 택시로 10분 정도면 가능할까요? 4 ... 2011/12/25 692
52335 휘파람 벨소리 휘파람 2011/12/25 1,978
< 64831 64832 64833 64834 64835 64836 64837 64838 64839 64840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색