불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51435 | 인터넷 학교 (대학) 게시판에서 친목질하면 좀 그런가요? 1 | 학생 | 2011/12/22 | 934 |
| 51434 | 광덕 빗자루가 특별히 좋은점이 있나요? 3 | 클로버 | 2011/12/22 | 3,143 |
| 51433 | 얼굴에 열오르는 증상 고치신분있나요? 5 | .. | 2011/12/22 | 2,033 |
| 51432 | 무김치 팁요~ 1 | 미소 | 2011/12/22 | 1,240 |
| 51431 | 쌀쌀맞은 간호사들 되게많은 거 24 | ... | 2011/12/22 | 8,299 |
| 51430 | 오늘소식은..정말이지 힘빠지게합니다. | 라플란드 | 2011/12/22 | 798 |
| 51429 | 4호선 | 서울 | 2011/12/22 | 799 |
| 51428 | -미권스회원 필독-민주통합당 미권스의 힘으로 갈아치우고 봉도사 .. 9 | 바꾸자 | 2011/12/22 | 2,297 |
| 51427 | 미금역 근처 내과 | 초롱 | 2011/12/22 | 5,766 |
| 51426 | 인터넷으로 산 옷 a/s 문의 2 | 시국 | 2011/12/22 | 790 |
| 51425 | 박선영 “청와대, 국정원의 김정일 사망첩보 묵살” 3 | 참맛 | 2011/12/22 | 1,168 |
| 51424 | 우리대통령께서 말씀하십니다. " 떳떳하게 정의를 얘기하.. 2 | .... | 2011/12/22 | 974 |
| 51423 | 봉도사 소식 정정 3 | 듣보잡 | 2011/12/22 | 2,200 |
| 51422 | 일민미술관이 동아일보건가요? 5 | 질문 | 2011/12/22 | 1,248 |
| 51421 | ....나꼼수 정봉주 “정계에서 영원히 매장돼도 비리 파헤칠것”.. | 시커먼땟국물.. | 2011/12/22 | 1,266 |
| 51420 | 하우스웨딩 6 | 갈까 말까?.. | 2011/12/22 | 1,891 |
| 51419 | 초등 3 수학이 문제네요... 4 | 허브 | 2011/12/22 | 1,529 |
| 51418 | 공지영작가에게, "저도 감옥갈려구요" 9 | 참맛 | 2011/12/22 | 2,688 |
| 51417 | 잡담인데요, 어제 편의점에서 친구가 만취해가지고... 9 | 퍼플쿠킹 | 2011/12/22 | 2,554 |
| 51416 | 박근혜의 발언은? 1 | 진짜 웃기는.. | 2011/12/22 | 914 |
| 51415 | 2달간 집을 비울때... 1 | 걱정... | 2011/12/22 | 2,167 |
| 51414 | 녹음중 강제구인.. 57 | 듣보잡 | 2011/12/22 | 8,914 |
| 51413 | 정봉주 의원님, 잘 다녀오세요. 3 | 반짝반짝 | 2011/12/22 | 1,034 |
| 51412 | 베이킹소다는 정말 안전할까 갑자기 궁금합니다. 6 | 궁금하다 | 2011/12/22 | 2,818 |
| 51411 | 닥치고 서명 17 | 듣보잡 | 2011/12/22 | 1,579 |