불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 54022 | 큰 조기 말린 것 어떻게 요리하나요? 5 | 오늘 | 2011/12/29 | 2,633 |
| 54021 | 동네 음식점에서 신발을 잃어 버렸어요..ㅜ 7 | . | 2011/12/29 | 2,665 |
| 54020 | 싱크대 교체..사제 어때요? 11 | 결정해야해 | 2011/12/29 | 4,413 |
| 54019 | 피아노 어디에 놓아야할지 고민입니다. 13 | 나무 | 2011/12/29 | 3,662 |
| 54018 | sm5 1%초저리 행사할때 구매했는데 영맨들 서비스 뭐뭐있나요?.. 6 | sm5 | 2011/12/29 | 3,044 |
| 54017 | 바르게 정직하게 살면 복받는거 맞나요? 화가나서... 5 | 김근태의원,.. | 2011/12/29 | 2,578 |
| 54016 | 떡국 좋아하세요? 6 | 계란 고명 | 2011/12/29 | 3,002 |
| 54015 | 초등학생 자녀와 함께 오카리나 공연 보러오세요~ 1 | 오카리나숲 | 2011/12/29 | 1,487 |
| 54014 | 민주통합당 선거인단 모집-많은 참여바랍니다. 8 | 뺑덕어멈 | 2011/12/29 | 1,556 |
| 54013 | 나이 때문인지... 1 | +++ | 2011/12/29 | 1,712 |
| 54012 | 여남의 돈 & 선물에 대한 생각과 행동거지 | ... | 2011/12/29 | 1,538 |
| 54011 | 목동이나 대치동 쪽 중학교 배정은 어떻게 되나요? 7 | 이사고민 | 2011/12/29 | 2,207 |
| 54010 | 정봉주 부부동반 인터뷰-레이디경향 4 | 나거티브 | 2011/12/29 | 2,551 |
| 54009 | 부자패밀리님 봐주세요... 2 | 수학 | 2011/12/29 | 2,000 |
| 54008 | 어제 저녁 남편과의 대화... 14 | 에버그린 | 2011/12/29 | 4,090 |
| 54007 | 문성근, "한미FTA 폐기와 BBK 국정조사로 뒤집어 .. 18 | 참맛 | 2011/12/29 | 3,176 |
| 54006 | 혹시 신토진미 육포라고 드셔보신 분 계세요? | .. | 2011/12/29 | 1,720 |
| 54005 | 요가와 헬스중에...뭘 할까요? 14 | bloom | 2011/12/29 | 3,974 |
| 54004 | 남자 환자는 남자 간병인? 5 | 간병인 | 2011/12/29 | 5,577 |
| 54003 | 보험비교싸이트 6 | 궁금이 | 2011/12/29 | 1,879 |
| 54002 | 몇주 전인가 올라왔던 글인데.. 상품권남과 결혼해야하는지? | 후기 궁금해.. | 2011/12/29 | 1,766 |
| 54001 | 이제 몇일만 있음 한미 FTA 진행되는 나라에서 사는건가요 4 | FTA ㅠㅠ.. | 2011/12/29 | 1,903 |
| 54000 | 스마트폰에 나꼼수 다운받았는데요 3 | 이제야..... | 2011/12/29 | 1,829 |
| 53999 | ......... 1 | 단무지 | 2011/12/29 | 2,617 |
| 53998 | 돈욕심이 없는 아들 걱정 됩니다. 9 | 너무 성실해.. | 2011/12/29 | 3,237 |