불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50166 | 시부모님 칠순에 얼마정도 하시나요? 16 | 칠순대비 | 2011/12/19 | 35,360 |
| 50165 | 세탁기 선택 도와주시겠어요? 2 | 펑펑 | 2011/12/19 | 1,352 |
| 50164 | (꼭 답변부탁드려요)영어 연하장 보내려 합니다 4 | 민~ | 2011/12/19 | 2,035 |
| 50163 | 저는요 6 | 유령회원 | 2011/12/19 | 1,467 |
| 50162 | 여지없이 알밥들이 난리치네요 ㅋㅋ 1 | 역시나 | 2011/12/19 | 1,181 |
| 50161 | 투썸플레이스 케잌 맛 어때요? 9 | 애엄마 | 2011/12/19 | 3,531 |
| 50160 | 실직 당하고 여행갔어요. 8 | 실직 | 2011/12/19 | 3,425 |
| 50159 | 부동산 직거래 질문입니다. 3 | 세입자 | 2011/12/19 | 1,321 |
| 50158 | 소모임 수업에서 여자애한테 밀침 당하고 난 후 펑펑 우네요.ㅠㅠ.. 9 | 겪고 보니 .. | 2011/12/19 | 3,515 |
| 50157 | 집들이 메뉴 점검 부탁드려요~ 7 | 황제펭귄 | 2011/12/19 | 2,076 |
| 50156 | 옆집과 여행가는데 김포까지 그 집이 전철타고 가면 우리도 전철 .. 6 | 2가족 여행.. | 2011/12/19 | 2,998 |
| 50155 | 요즘 스마트폰 가격과 요금이 어느정도인가요? 6 | 궁금 | 2011/12/19 | 1,885 |
| 50154 | 인격교육이라는 책.. 아시나요? | 레몬머랭파이.. | 2011/12/19 | 713 |
| 50153 | 앵커버터 1 | 유기농? | 2011/12/19 | 2,158 |
| 50152 | 베트남 신부인데 이혼 하라고 말하고 싶어요 16 | 오지랖 | 2011/12/19 | 11,519 |
| 50151 | 여드름 치료 2 | 나는야 | 2011/12/19 | 1,195 |
| 50150 | 김정일사망 그리고 내 아들 13 | 참... | 2011/12/19 | 3,881 |
| 50149 | 헬쓰장 같은데서 쓰는 회원 관리 프로그램? 어디서 사나요? 3 | ... | 2011/12/19 | 1,074 |
| 50148 | [김정일 사망]북한 조문단 거부에 정부 한시름 덜 듯 2 | 세우실 | 2011/12/19 | 1,467 |
| 50147 | 카드 현금서비스 받아보신 분 계신가요? 6 | 희망이있겠지.. | 2011/12/19 | 2,697 |
| 50146 | 우리 애가 디디장디디장~ 하면서 노는게 보고싶어요. 2 | 아고 | 2011/12/19 | 1,077 |
| 50145 | 아담리즈 놀이수학 이라고 | 아세요? | 2011/12/19 | 919 |
| 50144 | 왕복 140키로 운전시 경유 얼마나 나올까요 5 | 운전하시는분.. | 2011/12/19 | 1,314 |
| 50143 | 이상한 사람 많아요.. 4 | 애엄마 | 2011/12/19 | 2,000 |
| 50142 | 나가수 자우림 6 | hana | 2011/12/19 | 3,395 |