불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 47707 | 백화점 상품권 8 | 워니 | 2011/12/15 | 1,098 |
| 47706 | 오늘 첨으로 신었어요 | 영의정 신발.. | 2011/12/15 | 906 |
| 47705 | 층간소음 문제로 힘들어요 33 | 피아노레슨 | 2011/12/15 | 3,153 |
| 47704 | 회,초밥 맛있는 씨푸드부페(서울) 추천해주세요~결혼기념일에 갈꺼.. 9 | 꽃사슴 | 2011/12/15 | 2,048 |
| 47703 | 자게이라는 분들 여기 계신다던데.. 7 | i30당주 | 2011/12/15 | 1,484 |
| 47702 | 대통령 사촌 처남 구속…친인척 구속 두 번째 外 3 | 세우실 | 2011/12/15 | 779 |
| 47701 | 질문있어요~미국 인터넷 쇼핑몰에서 페이백 받을 때... 1 | 민들레 하나.. | 2011/12/15 | 1,056 |
| 47700 | 베어파우 메도우 부츠 사이즈? 5 | 양털부츠 사.. | 2011/12/15 | 2,173 |
| 47699 | 사이판pic가려는데 궁금해서요 3 | 사이판 | 2011/12/15 | 1,159 |
| 47698 | 촌지라는거 아직도 존재하나요,,?? 솔직하게,, 25 | ,, | 2011/12/15 | 3,323 |
| 47697 | 故박태준 회장, 집 팔아서 박원순 시장에게 자그마치,, 궁금하죠.. 6 | 호박덩쿨 | 2011/12/15 | 3,131 |
| 47696 | 청담쪽에 저녁식사할장소 추천좀 해주세요~ 1 | 저녁식사 | 2011/12/15 | 744 |
| 47695 | 정치색 짙은 시사, 콘텐츠 없는 교양,,‘조중동스러움’ 그대로 3 | 베리떼 | 2011/12/15 | 789 |
| 47694 | 밤을 어떻게 먹으면 좋을까요? 7 | 밤이 많아요.. | 2011/12/15 | 1,283 |
| 47693 | 살다보니 이런 날도..아이패드2 경품 당첨... 11 | 언럭키우먼 | 2011/12/15 | 1,831 |
| 47692 | 발리에서 뭘 하고 놀지?? 4 | chelse.. | 2011/12/15 | 1,399 |
| 47691 | 19금)남자 고1학년 성 정체성 105 | 고민 | 2011/12/15 | 23,149 |
| 47690 | 정명훈이가 지휘봉 하나로 음악 황제 노릇해 먹었구만.. 38 | ... | 2011/12/15 | 4,054 |
| 47689 | 중학교도 너무 일찍 못 오게 하나요? 5 | 등교만 1등.. | 2011/12/15 | 945 |
| 47688 | 태국여행 도움주세요 5 | 태국 | 2011/12/15 | 1,883 |
| 47687 | 크록스 사이즈 정사이즈 사면되나요? ^^ | 크록스 | 2011/12/15 | 1,824 |
| 47686 | 부모님 안계실 때 청첩장. 2 | 궁금^^ | 2011/12/15 | 5,625 |
| 47685 | 불어 해석 문의드려요!! 2 | tgv | 2011/12/15 | 789 |
| 47684 | 혹시 독일제 샤인 신발이나깔창 어디서 파나요? | 부주상골 | 2011/12/15 | 1,161 |
| 47683 | 30개월 큰 아이가 있는 경우.. 집에서 산후조리 하기 많이 힘.. 5 | 고민.. | 2011/12/15 | 1,407 |