불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63127 | 인터넷으로 가전제품 구입할 때 배송날짜 지정할 수 있나요..? .. 1 | ... | 2012/01/28 | 573 |
| 63126 | 러버메이드 밀대 사용하시는 분~ | 청소 | 2012/01/28 | 557 |
| 63125 | 기름값 비싼 이유?…작년 더 걷은 유류세 9779억 1 | 참맛 | 2012/01/28 | 510 |
| 63124 | 커피 잘아시는 분 알려주세요..^^ 12 | .. | 2012/01/28 | 2,338 |
| 63123 | 이 브랜드 아시는분 계세요~~~? | 처음듣는 | 2012/01/28 | 587 |
| 63122 | 점 빼고 얼마후 모임을 갈수있나요. 1 | 피부과 | 2012/01/28 | 1,099 |
| 63121 | 앞집에 이사온 여인네가 문앞에 내놓는 쓰레기.... 6 | 엽기공주 | 2012/01/28 | 3,120 |
| 63120 | 60대 후반 어머니 가방으로 닥스 어떨까요? 7 | 가방 | 2012/01/28 | 1,908 |
| 63119 | 송일국씨가 세쌍둥이 아빠되나봐요. 1 | ㅇㅇ | 2012/01/28 | 19,713 |
| 63118 | 인절미 어떻게 구워야 맛있나요? 4 | ㅇㅇ | 2012/01/28 | 1,190 |
| 63117 | 군입대 문의합니다. 3 | ... | 2012/01/28 | 1,006 |
| 63116 | 일본 올 들어 세번째 지진이라네요. 7 | 무서버 | 2012/01/28 | 1,839 |
| 63115 | 한나라 당사 4대강 홍보간판 쓰레기통으로 2 | 참맛 | 2012/01/28 | 1,465 |
| 63114 | 부러진 화살 석궁재판을 다시 재판... | 석궁재판 | 2012/01/28 | 636 |
| 63113 | 오래 정을 나누어 왔던 지인에게 식사권 선물.. 5 | 선물하기 힘.. | 2012/01/28 | 1,345 |
| 63112 | 남편이 술먹고 핸드폰 잃어버렸요 4 | .... | 2012/01/28 | 1,642 |
| 63111 | 적금탄돈으로 대출 갚아야될까요? 3 | 빚 | 2012/01/28 | 1,661 |
| 63110 | 색기있는 여자는 어떤여자인가요? 84 | 궁금해요. | 2012/01/28 | 169,013 |
| 63109 | 입술이 부르텄는데 3일째 가라앉지를 않네요. 10 | 입술포진 물.. | 2012/01/28 | 1,247 |
| 63108 | 안구건조증일까요? 2 | 블루마운틴 | 2012/01/28 | 759 |
| 63107 | 여보..당신은 참 마눌복이 많은줄이나 아슈.. 4 | 울남편에게 | 2012/01/28 | 1,508 |
| 63106 | 홈쇼핑에 나오는 왕영은요 33 | 쇼호스트 | 2012/01/28 | 12,779 |
| 63105 | 드라마 남주에 자주 빠지시나요? 6 | 수렁이다. | 2012/01/28 | 1,518 |
| 63104 | 지금 뉴스타파 보고있는데요... 5 | ss | 2012/01/28 | 966 |
| 63103 | 식수로 마실만한 맛있는 차 뭐가 있을까요? 13 | 맛있는 차 | 2012/01/28 | 2,489 |