불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61150 | 친구같은 남편? 13 | .... | 2012/01/21 | 3,989 |
| 61149 | 입술에 피멍이 들었는데 치료해야 할까요? | .. | 2012/01/21 | 1,889 |
| 61148 | 울 아들은 엄마를 너무 잘 알아요..^^ 5 | 가출중년 | 2012/01/21 | 1,371 |
| 61147 | 드디어.. 이번 설날은 큰집에 가네요.. 4 | 에구... | 2012/01/21 | 1,190 |
| 61146 | 아들친구손동상글읽고 5 | 뭐가나을런지.. | 2012/01/21 | 1,522 |
| 61145 | sbs에서 하는 부당거래 보세요. 정말 좋은 영화 입니다. 5 | 부당거래 | 2012/01/21 | 2,020 |
| 61144 | 네이트에 디지털특공대 버글버글.... 1 | 가카의소통 | 2012/01/21 | 830 |
| 61143 | 영문법 어느게 더 효율적인가요? 7 | 궁금이 | 2012/01/21 | 1,495 |
| 61142 | 파라핀기계 사용해보신 분 계세요? 4 | 독수리오남매.. | 2012/01/21 | 1,329 |
| 61141 | 스카프겸 머플로 하나 샀는데 너무 튈까요? 6 | 소망나라 | 2012/01/21 | 1,358 |
| 61140 | 딸 그리던 엄마 명절 앞두고 투신자살 7 | ㅠㅠ | 2012/01/21 | 7,839 |
| 61139 | 한복대여점이요.. 2 | 날개 | 2012/01/21 | 918 |
| 61138 | 중딩 학원 가방 학원마다 다른거 매고 다니나요? 2 | .. | 2012/01/21 | 839 |
| 61137 | (급구)할아버지들이 사용하던 파이프담배대하고 담배속(?) 요즘엔.. 1 | 추억여행 | 2012/01/21 | 508 |
| 61136 | 피부탄력(얼굴처짐)은 어떻게 해야해요??ㅠ 10 | .. | 2012/01/21 | 9,237 |
| 61135 | 대한민국엔 없는 키 18 | 마크 | 2012/01/21 | 3,557 |
| 61134 | 이월 상품 코트 2 | 옷 사고파 | 2012/01/21 | 1,866 |
| 61133 | 넌센스 퀴즈임 ㅋㅋㅋ 48 | hkhjk | 2012/01/21 | 4,988 |
| 61132 | 금호상가 나 돌고래 상가, 낼 영업 할까요? 2 | 분당 | 2012/01/21 | 2,098 |
| 61131 | 차례/제사 문화 앞으로 이렇게 바꿀까하는데 어떤가요? 3 | 하얀고양이 | 2012/01/21 | 1,154 |
| 61130 | 소뿡이-라는 붕어빵 체인점 아세요? 3 | 먹고 싶어요.. | 2012/01/21 | 1,809 |
| 61129 | 컴중독 시어미 23 | *** | 2012/01/21 | 8,052 |
| 61128 | 공중파 화면비 어떤가요? | ... | 2012/01/21 | 297 |
| 61127 | 처가에서 자기싫다고 여태 안가고 있습니다(남편) ㅠㅠ 4 | ㅇㅇ | 2012/01/21 | 2,416 |
| 61126 | 정말 미추어버리겠네 4 | 층간소음 | 2012/01/21 | 1,313 |