불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59991 | 김밥 말 때 소고기 옆으로 와르르 떨어지지 않게 하는 법 있나요.. 11 | .. | 2012/01/18 | 1,497 |
| 59990 | 교복 브랜드 어느것이 좋은가요? 8 | 예비중 | 2012/01/18 | 2,119 |
| 59989 | 4살딸에게 2 | 행복하게 | 2012/01/18 | 467 |
| 59988 | 수분크림이나 팩 1 | .. | 2012/01/18 | 991 |
| 59987 | (급해요)치즈케익에 생크림 대신 우유 넣어도 될까요? 2 | .. | 2012/01/18 | 1,144 |
| 59986 | 내 아들이 왕따 가해자였다던 글.... 3 | ebs | 2012/01/18 | 2,892 |
| 59985 | 명절선물로 고등어를 받았어요. 방사능 괜찮을까요? 4 | 제주산고등어.. | 2012/01/18 | 1,259 |
| 59984 | 친한 친구가 흥국화재에 1 | 보험관련 | 2012/01/18 | 559 |
| 59983 | 양식 굴이 너무 많이 들어왔어요ㅠㅠ 12 | 고릴라 | 2012/01/18 | 1,819 |
| 59982 | 가방 브랜드 좀 찾아주세요, 82수사대여러분 6 | 아 답답해요.. | 2012/01/18 | 1,253 |
| 59981 | 가정식 어린이집에서 살림하는거 불법인가요? 7 | ... | 2012/01/18 | 1,947 |
| 59980 | 여자친구가 천백마넌이라돈을 빌려달라고 합니다..ㅠㅠ 17 | ㅜ ㅜ | 2012/01/18 | 5,183 |
| 59979 | 풋밸브 사용하세요? | 고민 | 2012/01/18 | 1,697 |
| 59978 | 영어 대사 해석 안되는 부분 도움 부탁드려요 2 | 위기의 주부.. | 2012/01/18 | 543 |
| 59977 | 어떤 음식을 해가면 좋을지 하나씩만 좀 알려주시면... 2 | 음식솜씨 | 2012/01/18 | 658 |
| 59976 | 5년된 컴퓨터 바꿔야 하나요?아님 업그레이드 하면 될까요? 6 | 골치덩어리 | 2012/01/18 | 1,055 |
| 59975 | 예비고삼이 이과에서 문과로 전과를 하고 싶어합니다. 7 | 예비고삼 | 2012/01/18 | 2,344 |
| 59974 | 벌써 3번 다녀 왔는데... 3 | 과학관 | 2012/01/18 | 1,302 |
| 59973 | 저도 가방 봐주세요~ 3 | 반짝반짝 | 2012/01/18 | 1,905 |
| 59972 | 미국앞에선 한없이 작아지는 조중동-KBS 1 | yjsdm | 2012/01/18 | 472 |
| 59971 | 경험자분들 많은 조언부탁드려요 3 | 아니 벌써?.. | 2012/01/18 | 591 |
| 59970 | 안검경련 1 | 라이프 | 2012/01/18 | 436 |
| 59969 | 이마트몰에서 파는거 테팔 곰솥 써보신분들 계세요? 2 | 테팔 | 2012/01/18 | 2,059 |
| 59968 | 25년전 왕따당했던 나... 10 | 우주 | 2012/01/18 | 2,759 |
| 59967 | 오늘 끝장 토론에.. 2 | ... | 2012/01/18 | 678 |