불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 55341 | 어제 해피투게더 박명수씨요 5 | ㅋㅋ | 2012/01/06 | 3,469 |
| 55340 | 서울에 맛난 냉면집 추천 부탁드려요. 17 | 임산부 | 2012/01/06 | 1,729 |
| 55339 | "WHY"라는 만화책 사주면 일반책은 안읽을까.. 12 | 마이마이 | 2012/01/06 | 1,689 |
| 55338 | 포장마차 어묵국물맛 내는법 아시는 분~ 19 | 어묵 | 2012/01/06 | 6,706 |
| 55337 | 소고기 100그램당 물은 얼마나 잡나요? 1 | 진한국물내려.. | 2012/01/06 | 495 |
| 55336 | 바람보다 햇님의 위력을 알았어요. 4 | 음 | 2012/01/06 | 1,149 |
| 55335 | 축산파동...소가 너무 불쌍해요 6 | ... | 2012/01/06 | 1,210 |
| 55334 | 드시고 싶은 거 있으세요? 5 | 집들이 | 2012/01/06 | 909 |
| 55333 | 박원순시장님 아들 공익판정- 알바글 사라졌네요 6 | 알바맞네 | 2012/01/06 | 971 |
| 55332 | 교하 치과 2 | 임플란트 | 2012/01/06 | 1,188 |
| 55331 | 붙이는 핫팩 사용하시는 분께 여쭈어요,,, 5 | 알려주세요 | 2012/01/06 | 1,352 |
| 55330 | 짜증나는 시모와 시이모들.. 8 | 에혀 | 2012/01/06 | 5,289 |
| 55329 | 중1수학 문제 가르쳐 주세요 급합니다 부탁드려요 3 | 수학 어려워.. | 2012/01/06 | 654 |
| 55328 | 관공서에서 기간제를 2년했는데 8 | ㅜ | 2012/01/06 | 2,064 |
| 55327 | 이준석 "박근혜, 검증 피하면 안 찍겠다" | 세우실 | 2012/01/06 | 661 |
| 55326 | 기초수급자 8 | 질문 | 2012/01/06 | 2,035 |
| 55325 | 제빵기 반죽기 질문이요 3 | - | 2012/01/06 | 2,094 |
| 55324 | 주도한 원래나쁜놈과 방조한 무능한놈 사이.. | yjsdm | 2012/01/06 | 428 |
| 55323 | 아래 강남아파트와 행정고시 남자에 대한글보니 34 | 아래글 | 2012/01/06 | 4,859 |
| 55322 | 삼겹살 값은 아직 내리지 않았다 | 젠장 | 2012/01/06 | 484 |
| 55321 | 옷에 붙이는 핫팩이요. 14 | 써보신분 | 2012/01/06 | 2,438 |
| 55320 | 신문 끊기 너무 힘드네요.어찌해야하나요? 5 | 중앙일보 | 2012/01/06 | 1,382 |
| 55319 | 중2 아이가 친구집에서 자고 온다는데 9 | 중2맘 | 2012/01/06 | 2,003 |
| 55318 | 가벼운 뇌진탕 이라는데... | 바다 | 2012/01/06 | 3,777 |
| 55317 | 튀김 바삭하게 하려면 어떻게하나요? 6 | 소장금 | 2012/01/06 | 1,511 |