불어 해석 문의드려요!!

[tgv]

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

[구글 번역기]

귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

[..]

예약된 거 같은데요

예약번호인지... 가 10500

도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요