불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52781 | SBS 가요대전보는데... 13 | ... | 2011/12/29 | 2,978 |
| 52780 | 무좀 낫고 싶어요 6 | 무 | 2011/12/29 | 2,780 |
| 52779 | 모차르트 - <피아노 협주곡> 제20번 1악장 4 | 바람처럼 | 2011/12/29 | 2,282 |
| 52778 | 위대한 탄생 손진영 4 | .. | 2011/12/29 | 3,300 |
| 52777 | 김어준과 이준석.. 17 | ... | 2011/12/29 | 3,607 |
| 52776 | 공짜 달력 얻을곳 없을까요? 2 | 두아이맘 | 2011/12/29 | 1,838 |
| 52775 | 처방이 제대로 된 걸까요? | 피부과 | 2011/12/29 | 620 |
| 52774 | ㄴSBS 가요대전 걸그룹 모아놓은 무대 보며 완전 깜놀랐어요 15 | 요새 애들 | 2011/12/29 | 8,758 |
| 52773 | 참.. 고작 물귀신 작전이라니요.. 12 | ㅆㄱㄴㅁ | 2011/12/29 | 1,589 |
| 52772 | 씨방새 신년토론회 예고 보셨나요? 1 | 미쳤군 | 2011/12/29 | 774 |
| 52771 | 김문수 임창정 버전은 보셨남요?? 5 | .... | 2011/12/29 | 2,602 |
| 52770 | 호란 ,매너없는 가시나들 때문에 발끈 有 3 | ... | 2011/12/29 | 2,239 |
| 52769 | "레깅스같은 디자인으로 된, 기모로 된 바지 추천해주세.. 2 | 일자바지 | 2011/12/29 | 1,730 |
| 52768 | 고영욱 하이킥 계속 나오나요?? 5 | 계속 나와쥉.. | 2011/12/29 | 2,300 |
| 52767 | 김현중 9 | yaani | 2011/12/29 | 3,252 |
| 52766 | 집을 짓다 뺏긴 사람들... 7 | 숲... | 2011/12/29 | 2,074 |
| 52765 | 오늘 하루 김문수때문에 진짜 미친듯이 웃네요 4 | ㅋㅋㅋㅋ | 2011/12/29 | 2,449 |
| 52764 | 20대 하버드 출신’ 한나라 비대위원 이준석은..ㅡㅜ 12 | ㅡ<ㅡ | 2011/12/29 | 3,527 |
| 52763 | 친정엄마 장례준비하라 하네요. 17 | 헤어질 준비.. | 2011/12/29 | 8,717 |
| 52762 | MBC 나가수팀 아니었으면 어쩔뻔?! 연예대상이 나가수 송년회?.. 7 | 갈비살 먹고.. | 2011/12/29 | 2,085 |
| 52761 | 임신 7개월, 배에 충격 괜찮을까요? 7 | 마음비우기 | 2011/12/29 | 6,823 |
| 52760 | 요즘 인터넷 서핑하며 울다가 웃다가 그렇습니다. 6 | 네가 좋다... | 2011/12/29 | 1,811 |
| 52759 | 이정희 의원님 트윗! 3 | sooge | 2011/12/29 | 1,293 |
| 52758 | 나꼼수는 어디서 들을 수 있나요? 2 | 들으려면 | 2011/12/29 | 881 |
| 52757 | 경찰이 2명씩 근무하면 어떨까요? 2 | 초,중,고에.. | 2011/12/29 | 655 |