불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50905 | 경력이 약간 들쑥날쑥한 여동생 재취업 고민.. | 음 | 2011/12/25 | 848 |
| 50904 | 중학생 남학생들의 심리 상태 공부하기.. 6 | 은이맘 | 2011/12/25 | 3,409 |
| 50903 | 지하철에서.. 52 | 너무하네요 | 2011/12/25 | 10,825 |
| 50902 | 사무실에서 뭐 입고 계세요? 3 | ... | 2011/12/25 | 1,127 |
| 50901 | 제가 싼타선물 받았어요 ㅎㅎ 2 | 산타선물 | 2011/12/25 | 866 |
| 50900 | 뉴코아 아울렛도 세일을 하나요? 2 | 애셋맘 | 2011/12/25 | 2,483 |
| 50899 | 영훈중학교 수준은 어느정돈가요?? | 크리스마스 | 2011/12/25 | 1,388 |
| 50898 | 경포대 현*호텔 부페 어떤가요? 1 | 구름 | 2011/12/25 | 924 |
| 50897 | 아가씨들 입는 옷 브랜드 중에 아이 입힐만한건 뭐가 있을까요? .. 11 | .. | 2011/12/25 | 2,506 |
| 50896 | 코치, MK, 롱샴 경쟁 브랜드인가요? 6 | ---- | 2011/12/25 | 3,035 |
| 50895 | 82 진짜 보수적이에요 61 | ... | 2011/12/25 | 7,919 |
| 50894 | 문 某씨가 만든 사이트에서 아름다운 커피 파는 거 5 | 아름다운 커.. | 2011/12/25 | 2,328 |
| 50893 | 이스턴캐슬 눈썰매장 대기시간이 많이긴가요? | 햇살 | 2011/12/25 | 680 |
| 50892 | 오늘 번화가 갔다오신분들 사람 되게 많았나요? 2 | ... | 2011/12/25 | 1,502 |
| 50891 | 특수사건전담반 대박~! 7 | 특수사건전담.. | 2011/12/25 | 2,770 |
| 50890 | 외롭고 쓸쓸하고 그래요 3 | 블루클스마스.. | 2011/12/25 | 1,491 |
| 50889 | 소설 동남풍----- 1 | 참맛 | 2011/12/25 | 764 |
| 50888 | 크리스마스인데 지금 뭐하고 보내시나요? 6 | 쩝 | 2011/12/25 | 1,290 |
| 50887 | 인터넷 커뮤니티 등급표래요 7 | A | 2011/12/25 | 2,152 |
| 50886 | 지금도 보고프고 좋아하는 친구인데 자식 문제만큼은 그냥 이해하고.. 3 | .. | 2011/12/25 | 1,393 |
| 50885 | 허걱! 나는 아이유가 연예대상 타는줄 알고 깜짝 놀랬네 2 | 호박덩쿨 | 2011/12/25 | 1,522 |
| 50884 | 가스압력솥으로 밥 지을때 눌은밥이 자꾸 생겨요 ㅠㅠ 9 | 어려웡 | 2011/12/25 | 1,448 |
| 50883 | 유치원 어린이집에선 왜 엄마들한테 음식을 해오라는지 모르겠어요~.. 4 | ... | 2011/12/25 | 2,819 |
| 50882 | 공부 정보 싸이트 7 | 싸이트 | 2011/12/25 | 1,863 |
| 50881 | 엄마 산타선물을 기다리는 아이.. 7 | .. | 2011/12/25 | 1,450 |