불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 74914 | 3년전 내사 종결 ‘노정연씨 아파트’ 검, 관련자 재조사 15 | 밝은태양 | 2012/02/27 | 1,702 |
| 74913 | 영어해석좀 부탁드려요 2 | kkk | 2012/02/27 | 443 |
| 74912 | 채선당 관련 뉴스 23 | 잔잔 | 2012/02/27 | 3,946 |
| 74911 | 안심하고 아이맡기는 방법 5 | //////.. | 2012/02/27 | 1,043 |
| 74910 | 모차르트 뮤지컬 보신 분,찾아요. 3 | 사전 공부 | 2012/02/27 | 657 |
| 74909 | 취업 주부와 전업주부 2 | .. | 2012/02/27 | 1,540 |
| 74908 | [원전]"한국의 원자력 마피아, 그 실체를 파헤친다&q.. 1 | 참맛 | 2012/02/27 | 643 |
| 74907 | 늦게서야 화이트 크리스마스를 봤어요 2 | .. | 2012/02/27 | 651 |
| 74906 | [원전]日 도쿄전력 니가타 원전서 연기 | 참맛 | 2012/02/27 | 604 |
| 74905 | 와인 글라스에 걸어두는 액세서리? | 궁금 | 2012/02/27 | 479 |
| 74904 | 한미FTA 발효일 확정은 무효 4 | NOFTA | 2012/02/27 | 798 |
| 74903 | 원래 이사시 시간초과되는 부분 돈 요구하나요? 2 | 별의별이사 .. | 2012/02/27 | 636 |
| 74902 | 읽는사람 기분 안좋을 수도 있는 제 자식얘기 63 | ㅇㅇ | 2012/02/27 | 13,814 |
| 74901 | 혹시 치과의사분 계신가요? 3 | 루루~ | 2012/02/27 | 1,359 |
| 74900 | 복지혜택 막 늘리면 다들 삶이 나아지나요? 5 | sukrat.. | 2012/02/27 | 690 |
| 74899 | kt,sk,lg인터넷,인터넷전화,tv추천부탁요. 3 | 문의드려요... | 2012/02/27 | 716 |
| 74898 | 2월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/02/27 | 320 |
| 74897 | 이건만 가방 가지고 계신 분~ 2 | 가방 봐 주.. | 2012/02/27 | 2,221 |
| 74896 | 외국도자기들 한식과 어울리나요? 2 | 그릇 | 2012/02/27 | 830 |
| 74895 | 휘문고 4 | 외국맘 | 2012/02/27 | 2,222 |
| 74894 | 민주통합당은 김진표공천을 잠정결정했다니...달라진게 뭔가? 6 | 도로 민주당.. | 2012/02/27 | 769 |
| 74893 | 사주팔자얼마나 믿으세요? 19 | mmm | 2012/02/27 | 10,238 |
| 74892 | 도움이 절실합니다(아이 성장관련) 4 | 요리잘하고파.. | 2012/02/27 | 1,249 |
| 74891 | 한국여성 소비자는 봉 1 | 봉선생 | 2012/02/27 | 809 |
| 74890 | 해품달’PD 등 김재철 사장‘퇴진’요구 드라마국, 총파업 전.. 3 | 대부 | 2012/02/27 | 1,809 |