불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 74939 | 복도식 아파트 이불털기 2 | 이불 | 2012/02/27 | 4,144 |
| 74938 | 그릇 장만하려는데 조언 좀 해주세요 16 | 고민 | 2012/02/27 | 2,249 |
| 74937 | 새만금 땅의 진실이라네요..무섭네요ㅠ 1 | 사는게뭔지... | 2012/02/27 | 1,387 |
| 74936 | 오늘부터 아침챙겨먹기 시작했어요. 2 | 아자 | 2012/02/27 | 762 |
| 74935 | 중딩/고딩 스킨로션 뭘 쓰나요??? 3 | 은원 | 2012/02/27 | 2,121 |
| 74934 | 반식 다이어트 식판 구입하려고요~ 4 | ** | 2012/02/27 | 1,158 |
| 74933 | 전세줄때 가스오븐렌지 가져가면 아래다이해주는건가요 6 | 이사 | 2012/02/27 | 1,884 |
| 74932 | 남편에게 사랑이란... 10 | 와이프 | 2012/02/27 | 2,485 |
| 74931 | 운전하시는분께 질문드릴게요 3 | 나니 | 2012/02/27 | 841 |
| 74930 | 아기머리크기가 앞뒤짱구이고 머리둘레가 큰편이라서 MRI찍었는데 .. 7 | 병원추천 | 2012/02/27 | 5,967 |
| 74929 | 강용석 이 인간 사람맞나요~ 15 | ㅜ | 2012/02/27 | 2,526 |
| 74928 | 2월 27일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 1 | 세우실 | 2012/02/27 | 450 |
| 74927 | BCG를 맞혀야 하는데...보건소? 병원? 12 | 왕초보엄마 | 2012/02/27 | 1,624 |
| 74926 | 고등학생 되면 책가방도 더 큰 게 필요해요? 2 | 궁금 | 2012/02/27 | 760 |
| 74925 | 강의많이하시는분께 어떤선물을드리면좋을까요? 4 | 스승님 | 2012/02/27 | 466 |
| 74924 | 산부인과엘 가야 하는데 3 | 고민 | 2012/02/27 | 742 |
| 74923 | 제가 명품 가방이 좋아지려고 해요 7 | @ | 2012/02/27 | 2,034 |
| 74922 | 결혼정보회사 추천 좀 해주세요 13 | 결혼 | 2012/02/27 | 8,062 |
| 74921 | 형수의 친여동생이 위암말기로 6 | 이런경우 어.. | 2012/02/27 | 3,921 |
| 74920 | 정말 질긴 소고기 불고기감 어떻게 해야 하나요? 6 | 요리고수님 | 2012/02/27 | 2,378 |
| 74919 | 좋아하는 여행작가 있으세요?? 25 | 추천해주세요.. | 2012/02/27 | 1,889 |
| 74918 | 피아노 전공하신분 질문 할게요. 1 | 질문 | 2012/02/27 | 683 |
| 74917 | kb스마트폰예금이요 계좌없어도... 3 | 알려주세요 | 2012/02/27 | 569 |
| 74916 | 베스트글하고 아래 sky다니는 아드님 글 보고.. 13 | 어렵다 | 2012/02/27 | 2,256 |
| 74915 | 찹쌀로 떡을 만들고 싶어요. 6 | 믹서기 없는.. | 2012/02/27 | 1,408 |