어느 정도 되는거에요??
물론 어려운 단어는 사전을 찾지만
문맥은 매끄럽게 해석할 정도면
실력이 어느 정도라고 할수 있나요???
그 정도가 미국 대학생들 읽는 수준인가요???
많이 어려운가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뉴욕타임즈나 씨엔엔 해석할 정도면 수준이???
rrr 조회수 : 1,990
작성일 : 2011-12-12 12:44:55
IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)아..네 감사합니다^^
물론 내용을 다 이해하느 걸 말해요
제가 듣기는 말하는 것이 아니고
읽기로요..
아..씨엔엔은 방송이지만 방송원고를 읽고 이해하는 것요2. rrr
'11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)듣기를..오타네요..
3. ok
'11.12.12 2:07 PM (14.52.xxx.215)실력이 상.이죠
그정도를 매끄럽게 해석하면.
그런데 우리도 신문읽는 국어가있고, 연속극보는 국어, 수다국어가 다르듯이
영어도 마찬가지예요
어떤땐 뉴스가 더 쉽다고도해요
말이 딱딱 떨어지니까요. 발음도 분명하고..
그래도 분명 뉴욕타임즈나. CNN이면 잘하는건 맞아요.4. jk
'11.12.12 2:18 PM (115.138.xxx.67)미쿡 대학생들을 너무 무시하시는거 아닌가효!!!!!!!!!!!!!!
자기나라 시사잡지 읽고 이해하는건 중학생 수준이에욧!!!!!!!!!!
하지만 읽고 듣기는 원래 중학생 수준이면 잘하는거죠. 사실 여기 글의 내용도 대부분의 언어가 초중학생 수준이니까요.5. 또봐라
'11.12.12 9:22 PM (121.162.xxx.111)같은 내용도
jk가 떠들면 기분이 팍 상하게 하는 것이......저 말버릇 고쳤으면....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 47870 | 하지정맥 레이저수술 2 | 궁금이 | 2011/12/12 | 2,145 |
| 47869 | 어떻게 해야 될지 모르겠네요 1 | 속상한 저입.. | 2011/12/12 | 1,543 |
| 47868 | 성당다니시는 분들께 여쭤요 5 | ,,, | 2011/12/12 | 2,319 |
| 47867 | 중국 어선을 총으로 제압하라!!! 1 | 쑥빵아 | 2011/12/12 | 1,441 |
| 47866 | 요즘은 아파트 이름을 쉽게 짓는다네요.. 5 | 에휴,,, | 2011/12/12 | 4,494 |
| 47865 | 가카의 때이른 퇴임준비????? 1 | .. | 2011/12/12 | 2,172 |
| 47864 | 신랑 보약 지어주려고 하는데요 10 | 초보주부 | 2011/12/12 | 2,519 |
| 47863 | 왜 조선일보는 안철수에게 목을 맬까.. 6 | 아마미마인 | 2011/12/12 | 3,007 |
| 47862 | 또 야근이다...... 혹 아시는 분.... 3 | 분당 아줌마.. | 2011/12/12 | 1,888 |
| 47861 | (급질) 에어로치노 사용해 보신 분들.. 어떠신가요? 13 | 에어로치노 | 2011/12/12 | 6,387 |
| 47860 | 소득공제 가능한 연금저축 말이에요.. 8 | .. | 2011/12/12 | 2,792 |
| 47859 | 먹는밤 속에 길게 뽀족하게 생긴걸 뭐라고 불러야 하나요? 1 | 초등1 | 2011/12/12 | 2,371 |
| 47858 | 적우가 아닌, 다른 것에 화가 난다. 27 | 빨간 비라니.. | 2011/12/12 | 9,668 |
| 47857 | 네이트온 무료문자가 안되요..... 3 | 이상해요 | 2011/12/12 | 1,849 |
| 47856 | 스마트폰에 카카오톡이 안되여. 아시는분 | 아나로그 | 2011/12/12 | 1,867 |
| 47855 | 펌- 어느 컴퓨터 수리공 이야기 28 | 주홍쒸 | 2011/12/12 | 7,315 |
| 47854 | 중국어 문법... i를 y로 바꾸는 것요.. 3 | .. | 2011/12/12 | 1,888 |
| 47853 | 쪽지는 어떻게 보낼 수 있나요? 4 | 궁금 | 2011/12/12 | 1,585 |
| 47852 | 누수를 알렸을 때, 관리실의 처리방법에 대해서 문의드려요. 4 | ... | 2011/12/12 | 2,753 |
| 47851 | 저 좀 빵 터지게 해주세요ㅜㅜ 26 | 아기엄마 | 2011/12/12 | 3,776 |
| 47850 | 아이폰 82앱 개발자입니다 14 | 아이폰 | 2011/12/12 | 3,811 |
| 47849 | 적우! 이건 뭐 폼만 가수다네요. 9 | July m.. | 2011/12/12 | 4,478 |
| 47848 | 대전 지적장애여중생 집단성폭행 사건, 가해자 선고연기 5 | sooge | 2011/12/12 | 2,030 |
| 47847 | 윤시내의 '열애' 들어보세요 8 | 열애 | 2011/12/12 | 3,170 |
| 47846 | 삼십중후반인데요..요 옷 어떤가요? 17 | 옷좀봐주세요.. | 2011/12/12 | 3,842 |