어느 정도 되는거에요??
물론 어려운 단어는 사전을 찾지만
문맥은 매끄럽게 해석할 정도면
실력이 어느 정도라고 할수 있나요???
그 정도가 미국 대학생들 읽는 수준인가요???
많이 어려운가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뉴욕타임즈나 씨엔엔 해석할 정도면 수준이???
rrr 조회수 : 1,880
작성일 : 2011-12-12 12:44:55
IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)아..네 감사합니다^^
물론 내용을 다 이해하느 걸 말해요
제가 듣기는 말하는 것이 아니고
읽기로요..
아..씨엔엔은 방송이지만 방송원고를 읽고 이해하는 것요2. rrr
'11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)듣기를..오타네요..
3. ok
'11.12.12 2:07 PM (14.52.xxx.215)실력이 상.이죠
그정도를 매끄럽게 해석하면.
그런데 우리도 신문읽는 국어가있고, 연속극보는 국어, 수다국어가 다르듯이
영어도 마찬가지예요
어떤땐 뉴스가 더 쉽다고도해요
말이 딱딱 떨어지니까요. 발음도 분명하고..
그래도 분명 뉴욕타임즈나. CNN이면 잘하는건 맞아요.4. jk
'11.12.12 2:18 PM (115.138.xxx.67)미쿡 대학생들을 너무 무시하시는거 아닌가효!!!!!!!!!!!!!!
자기나라 시사잡지 읽고 이해하는건 중학생 수준이에욧!!!!!!!!!!
하지만 읽고 듣기는 원래 중학생 수준이면 잘하는거죠. 사실 여기 글의 내용도 대부분의 언어가 초중학생 수준이니까요.5. 또봐라
'11.12.12 9:22 PM (121.162.xxx.111)같은 내용도
jk가 떠들면 기분이 팍 상하게 하는 것이......저 말버릇 고쳤으면....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 47881 | 미래나 하신분 있으세요? 5 | ... | 2011/12/12 | 8,315 |
| 47880 | 보온도시락통 디자인 이쁘고 좋은 거 2 | 추천해 주세.. | 2011/12/12 | 2,504 |
| 47879 | 모직코트요 1 | 된다!! | 2011/12/12 | 1,446 |
| 47878 | 진짜 개신교의 오만무도한 권세가 하늘을 찌르네요! 11 | 호박덩쿨 | 2011/12/12 | 2,369 |
| 47877 | 답을 모르겠어요 4 | 익명 | 2011/12/12 | 1,058 |
| 47876 | 천일의 약속이 재미있다그래서 봤는데... 13 | 드라마 | 2011/12/12 | 3,435 |
| 47875 | 왕따 당했던 기억 때문에 괴로워하시는 분 있나요? 13 | 기억 | 2011/12/12 | 3,298 |
| 47874 | 사람 처음 알게되었을때.. 그 느낌.. 좋다 아닌것 같다는 거요.. 11 | .. | 2011/12/12 | 3,123 |
| 47873 | 전기밥솥 보통 얼마쯤 쓰시나요? 9 | 뉴원 | 2011/12/12 | 2,312 |
| 47872 | 불법조업하던 중국 어선이 한국 경찰을 죽여도 인터넷은 조용 6 | ㅠㅠ | 2011/12/12 | 1,379 |
| 47871 | 천일의 약속 보는데 입이랑 소리가 안맞아요 6 | 콩고기 | 2011/12/12 | 1,919 |
| 47870 | 미안해 아들,,, 1 | olive | 2011/12/12 | 1,377 |
| 47869 | 한가인 얼굴에 뭐 한건가요? 26 | 향기로운삶 | 2011/12/12 | 13,951 |
| 47868 | 직장생활이 너무 힘드네요 1 | 오래된 직장.. | 2011/12/12 | 1,449 |
| 47867 | 속초 닭강정이 검색어 1위네요 ㅋ 8 | ,, | 2011/12/12 | 3,787 |
| 47866 | 스마트폰 하얀색이 더 이쁠까요? 4 | .. | 2011/12/12 | 1,782 |
| 47865 | 초등 입학식 빠지면 안되겠죠? 10 | 고민중 | 2011/12/12 | 1,796 |
| 47864 | 중국 사형수 ..넘 슬프네요 .ㅠㅠ 1 | 프라푸치노 | 2011/12/12 | 2,335 |
| 47863 | 집을 내놨는데.. 연락이 없어서요.. 다른 부동산에도 내 놓을까.. 11 | ?? | 2011/12/12 | 3,153 |
| 47862 | 상견례는 시작일뿐... 1 | 돌싱친구 | 2011/12/12 | 2,705 |
| 47861 | 지금 생활의 달인.. 내조의 달인 보고있는데요.. 9 | 헉 | 2011/12/12 | 4,690 |
| 47860 | 한국문학책, 세계사 추천 부탁드려요. 7 | 예비중등맘 | 2011/12/12 | 1,944 |
| 47859 | 모든 대학에서 논술시험을 치르나요? 1 | 온유 | 2011/12/12 | 1,467 |
| 47858 | 초1 겨울방학 어떤 전집을 살까요? 1 | 미도리 | 2011/12/12 | 1,472 |
| 47857 | 애키우기 힘들어서, 남편보고 직장관두라고 한다면,, 26 | 애엄마 | 2011/12/12 | 3,289 |