어느 정도 되는거에요??
물론 어려운 단어는 사전을 찾지만
문맥은 매끄럽게 해석할 정도면
실력이 어느 정도라고 할수 있나요???
그 정도가 미국 대학생들 읽는 수준인가요???
많이 어려운가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뉴욕타임즈나 씨엔엔 해석할 정도면 수준이???
rrr 조회수 : 1,266
작성일 : 2011-12-12 12:44:55
IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)아..네 감사합니다^^
물론 내용을 다 이해하느 걸 말해요
제가 듣기는 말하는 것이 아니고
읽기로요..
아..씨엔엔은 방송이지만 방송원고를 읽고 이해하는 것요2. rrr
'11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)듣기를..오타네요..
3. ok
'11.12.12 2:07 PM (14.52.xxx.215)실력이 상.이죠
그정도를 매끄럽게 해석하면.
그런데 우리도 신문읽는 국어가있고, 연속극보는 국어, 수다국어가 다르듯이
영어도 마찬가지예요
어떤땐 뉴스가 더 쉽다고도해요
말이 딱딱 떨어지니까요. 발음도 분명하고..
그래도 분명 뉴욕타임즈나. CNN이면 잘하는건 맞아요.4. jk
'11.12.12 2:18 PM (115.138.xxx.67)미쿡 대학생들을 너무 무시하시는거 아닌가효!!!!!!!!!!!!!!
자기나라 시사잡지 읽고 이해하는건 중학생 수준이에욧!!!!!!!!!!
하지만 읽고 듣기는 원래 중학생 수준이면 잘하는거죠. 사실 여기 글의 내용도 대부분의 언어가 초중학생 수준이니까요.5. 또봐라
'11.12.12 9:22 PM (121.162.xxx.111)같은 내용도
jk가 떠들면 기분이 팍 상하게 하는 것이......저 말버릇 고쳤으면....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46444 | 가슴수술해 보신분들....후회안하시나요? 13 | .... | 2011/12/12 | 11,440 |
| 46443 | 나가수 " 박완규..." 29 | . | 2011/12/12 | 3,993 |
| 46442 | 與 당권파 vs 비주류 '박근혜 공천권' 신경전 | 세우실 | 2011/12/12 | 514 |
| 46441 | 판교쪽에 타운하우스 전세도 있나요? 1 | 생각만 | 2011/12/12 | 3,006 |
| 46440 | 여고생들이 좋아하는 지갑요? 6 | 지갑 | 2011/12/12 | 1,628 |
| 46439 | 한·중·일 FTA교섭, 내년 여름 시작 | sooge | 2011/12/12 | 809 |
| 46438 | 프락셀..1번 받았는데.. 그만 둘까요 한번 더 받을까요..? .. 6 | 고민중 | 2011/12/12 | 86,783 |
| 46437 | 언더씽크 정수기 괜찮은가요? 6 | 정수맘 | 2011/12/12 | 1,529 |
| 46436 | 명의이전 | 제차를 남동.. | 2011/12/12 | 476 |
| 46435 | 버거킹같은 곳에서 일하신 분계시면 조언주세요,많이 힘드나요? 2 | 패스트푸드점.. | 2011/12/12 | 1,442 |
| 46434 | 직장맘인데 넘 우울하고 땅으로 꺼질듯 피곤해요. 3 | 만성피로 | 2011/12/12 | 1,750 |
| 46433 | 82님들! 치솔 강도는 어떤 걸로 사용하시나요? 4 | 라맨 | 2011/12/12 | 1,187 |
| 46432 | 이불 어디서 구매하시나요? 6 | 건강미인 | 2011/12/12 | 2,097 |
| 46431 | 참.신발이 거실까지 들어왔네요.. 3 | ㅠ.ㅠ | 2011/12/12 | 1,586 |
| 46430 | 죽전 살기 어떤가요. 1 | 직장이 강남.. | 2011/12/12 | 1,773 |
| 46429 | 한미 FTA연계 의혹 일파만파 GMO 유기식품 규제 완화… 1 | sooge | 2011/12/12 | 915 |
| 46428 | 아기 침대 필요한가요? 10 | ^^ | 2011/12/12 | 1,425 |
| 46427 | 경기고등학교 근처에 숙소를 어떻게 찾을까요?(도움절실^^::) 3 | 숙소 | 2011/12/12 | 1,389 |
| 46426 | 대파가 많은데 대파 요리 알려주세요~ 19 | 고민 | 2011/12/12 | 18,427 |
| 46425 | 신설유치원 가면 알레르기 심해질까요? | 알레르기 아.. | 2011/12/12 | 551 |
| 46424 | 남편 집나간후 1달- 후기 20 | 남편부재중 | 2011/12/12 | 12,367 |
| 46423 | 성경을 읽으면 정말 도움이 될까요?? 14 | 알고싶어요... | 2011/12/12 | 2,350 |
| 46422 | 네살딸이랑 둘이 서울 구경 가요... 갈만한곳 좀 알려주세요 4 | 부산에서 | 2011/12/12 | 1,264 |
| 46421 | 요즘 어찌 지내나요? 6 | 수능본 아이.. | 2011/12/12 | 1,105 |
| 46420 | 아이폰어플로볼때.. 2 | ... | 2011/12/12 | 663 |