82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴욕타임즈나 씨엔엔 해석할 정도면 수준이???

rrr 조회수 : 1,421
작성일 : 2011-12-12 12:44:55

어느 정도 되는거에요??

물론 어려운 단어는 사전을 찾지만

문맥은 매끄럽게 해석할 정도면

실력이 어느 정도라고 할수 있나요???

 

그 정도가 미국 대학생들 읽는 수준인가요???

 

많이 어려운가요??

 

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)

    아..네 감사합니다^^
    물론 내용을 다 이해하느 걸 말해요
    제가 듣기는 말하는 것이 아니고
    읽기로요..
    아..씨엔엔은 방송이지만 방송원고를 읽고 이해하는 것요

  • 2. rrr
    '11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)

    듣기를..오타네요..

  • 3. ok
    '11.12.12 2:07 PM (14.52.xxx.215)

    실력이 상.이죠
    그정도를 매끄럽게 해석하면.
    그런데 우리도 신문읽는 국어가있고, 연속극보는 국어, 수다국어가 다르듯이
    영어도 마찬가지예요
    어떤땐 뉴스가 더 쉽다고도해요
    말이 딱딱 떨어지니까요. 발음도 분명하고..
    그래도 분명 뉴욕타임즈나. CNN이면 잘하는건 맞아요.

  • 4. jk
    '11.12.12 2:18 PM (115.138.xxx.67)

    미쿡 대학생들을 너무 무시하시는거 아닌가효!!!!!!!!!!!!!!

    자기나라 시사잡지 읽고 이해하는건 중학생 수준이에욧!!!!!!!!!!
    하지만 읽고 듣기는 원래 중학생 수준이면 잘하는거죠. 사실 여기 글의 내용도 대부분의 언어가 초중학생 수준이니까요.

  • 5. 또봐라
    '11.12.12 9:22 PM (121.162.xxx.111)

    같은 내용도
    jk가 떠들면 기분이 팍 상하게 하는 것이......저 말버릇 고쳤으면....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64208 얘기가 나와서 말인데요 풀하우스 잼있나요? 저는 그거 9 개콘 2012/01/31 951
64207 서점에서 폰으로 책 찍어가는 거 범죄 수준 아닌가요? 9 네가지녀 2012/01/31 2,695
64206 광화문 출근 3호선 근처 전세 알아보는데요~ 4 전세 2012/01/31 1,284
64205 이쁜 여배우 이야긴 많지만.. 깜찍해서 좋아하는 여배우 있으세요.. 16 깜찍 2012/01/31 2,790
64204 독서 퀴즈 사이트 독서 2012/01/31 941
64203 [원전]한국에서 원전 사고가 나면 어디로 도망가야 할까? 5 참맛 2012/01/31 1,259
64202 허경환 얘기가 나와서 말인데, 송병철도 잘생긴 개그맨 아닌가요?.. 18 와우 2012/01/31 6,180
64201 빛과 그림자에서 남상미 캐릭자체가 겉도는거 같지 않나요 5 남자의 로망.. 2012/01/31 1,312
64200 아줌마들 몇몇이서 보기 좋은 영화없을까요 5 블루 2012/01/31 938
64199 택이 없으면 환불이 안되겠지요? 4 ㅠㅠ 2012/01/31 1,545
64198 왜저러나요...어후 진짜 3 어휴 2012/01/31 1,486
64197 유럽패키지여행 여행사좀 소개해주세요.. 2 .. 2012/01/31 1,642
64196 덕유산, 무주구천동 지금 눈이 쌓여있나요? 7 도토리 2012/01/31 1,465
64195 어제 식기세척기 문의올렸던 사람인데요... 2 완전황당 ♨.. 2012/01/31 827
64194 사골우거지 국밥은 어떻게 만드나여~~~~? 1 해볼거야~ 2012/01/31 1,042
64193 중3, 고1 아이와 부부, 서울 갑니다(하루코스) 10 서울사시는분.. 2012/01/31 1,256
64192 자동차를 보통 어떻게 구입하는거예요?? 2 .... 2012/01/31 680
64191 개명 할수 있게 도움좀 주세요.. 개명하자 2012/01/31 582
64190 미국 사는 친구가 아이패드 2가 있다는데요. 4 ........ 2012/01/31 1,042
64189 한가인씨,남상미씨....서로 역할이 바뀌었어야..... 16 아래글 힌트.. 2012/01/31 3,225
64188 부산 밀리오레 토다이 뷔페 어떤가요? 미미 2012/01/31 739
64187 콜드스톤 50%할인 쿠폰 나왔어요. 2 제이슨 2012/01/31 1,094
64186 선관위도 거짓말하며 눈가리고 아웅하려는 수작..... 1 사랑이여 2012/01/31 371
64185 "경찰이 나경원 선거 운동원인가" 2 세우실 2012/01/31 639
64184 세입자 관련....조언 부탁드려요... 7 집주인..... 2012/01/31 1,104