급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51554 | 1인 시위하는 강용석 ㅋㅋ 30 | 고맙긴한데 | 2011/12/13 | 4,714 |
| 51553 | 지방시 나이팅게일백 예쁜가요? 4 | winy | 2011/12/13 | 4,076 |
| 51552 | 서울시, 희망온돌프로젝트의 일환으로 노숙인 상담활동 기능강화 및.. 1 | 세우실 | 2011/12/13 | 2,787 |
| 51551 | 귀신을 봤어요......... 14 | .... | 2011/12/13 | 6,620 |
| 51550 | Jk 글은 나름 냉철함 27 | 음 | 2011/12/13 | 4,534 |
| 51549 | 출산을 앞두고 있어요. 조언부탁드려요 2 | 질문있어요 | 2011/12/13 | 2,232 |
| 51548 | 녹즙기 추천 해 주세요 4 | 라임 | 2011/12/13 | 6,098 |
| 51547 | A양 관련 글을 보면서.... 35 | A양 | 2011/12/13 | 16,227 |
| 51546 | 미국 10살 꼬마 재키 에반코 노래 , 정말 좋네요 | .... | 2011/12/13 | 2,491 |
| 51545 | 마스크를 하라고 했는데, 하지 않아서 감기가 걸리면 화가 나요 5 | 문제가 | 2011/12/13 | 2,657 |
| 51544 | 패딩점퍼 예쁜옷파는 사이트...추천 1 | ... | 2011/12/13 | 2,841 |
| 51543 | w호텔 "우"바 어떤가요 7 | 클럽 | 2011/12/13 | 3,216 |
| 51542 | 서울대 합격 취소해달라- 학부모요청 46 | 억울 | 2011/12/13 | 15,714 |
| 51541 | 자연스럽게 되는 블러셔 하나만 추천 부탁드려요 5 | oolbo | 2011/12/13 | 3,738 |
| 51540 | 초등 2학년이 할 만한 보드게임 추천해 주세요~~ 4 | 가니맘 | 2011/12/13 | 3,240 |
| 51539 | 얼굴에 잡티나 흉이 좀 있는 사람은 립스틱이 3 | 궁금 | 2011/12/13 | 3,292 |
| 51538 | 디카 현상 어디서 하나요? 1 | ... | 2011/12/13 | 2,338 |
| 51537 | 가격 메이커 상관없이 물광피부 파운데이션 추천해주세요 9 | 물광피부 파.. | 2011/12/13 | 6,130 |
| 51536 | 로봇청소기는 어떤게 좋을까요? 1 | 로봇청소기 | 2011/12/13 | 2,995 |
| 51535 | 전에.. 정기예금이 정기적금보다 이율이 좋다고 한 글.. 2 | 재테크 | 2011/12/13 | 3,398 |
| 51534 | Lynn이랑 지고트 중에 어떤 브랜드가 나은가요? 3 | 브랜드 | 2011/12/13 | 3,990 |
| 51533 | "박근혜, 대선 출마 못할 수도 있다" 16 | ^^별 | 2011/12/13 | 4,144 |
| 51532 | 예비 중1(초6) 영어 수학 뺀 나머지 과목 4 | jja | 2011/12/13 | 2,926 |
| 51531 | 아이스크림값너무 비싸네요.... 3 | .... | 2011/12/13 | 2,844 |
| 51530 | 정정합니다..사과드립니다.. 1 | .. | 2011/12/13 | 2,741 |