급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61223 | 자전거로 맺은 '노'와 '문'의 기막힌 운명! 19 | 팩트의 감동.. | 2012/01/10 | 4,467 |
| 61222 | 문재인이 가지고 있던 노무현명함 사진 다운로드 4 | 참맛 | 2012/01/10 | 4,062 |
| 61221 | 이제서야 눈물이... 8 | 핫뮤지션 | 2012/01/10 | 3,898 |
| 61220 | '힐링캠프' 문재인, 특전사 시절 식스팩 사진 大공개 4 | 참맛 | 2012/01/10 | 3,659 |
| 61219 | 대통령 문재인 국무총리 안철수 이렇게 되었으면 좋겠어요~ㅎㅎ 21 | ㅎㅎ | 2012/01/10 | 4,385 |
| 61218 | 마림바 악기를 구해주세요??? 3 | 뭉치 | 2012/01/10 | 2,216 |
| 61217 | 문재인. 당신은 이제 내게 찍혔어!! 18 | 연애시작 | 2012/01/10 | 4,667 |
| 61216 | 아.. 노무현....! 11 | 힐링캠프 후.. | 2012/01/10 | 3,037 |
| 61215 | 멋진 대통령 후보~~문재인 님 (힐링캠프) 12 | 나루 | 2012/01/10 | 4,137 |
| 61214 | 글쓴다고 포인트가 올라가는 게 아니었군요~ 4 | ... | 2012/01/10 | 1,760 |
| 61213 | 40중반에 딸수 있는 자격증... 3 | 심각하게 고.. | 2012/01/10 | 4,068 |
| 61212 | 힐링캠프 보는데 노짱님 때문에 눈물이 나요 ㅠㅠ 35 | 힐링캠프 | 2012/01/10 | 4,231 |
| 61211 | 힐링캠프-문재인의 새로운 매력이네요.. 13 | 겨울볕 | 2012/01/10 | 4,197 |
| 61210 | 잘 보는 점집 아시나요 4 | 점집아시나요.. | 2012/01/10 | 3,467 |
| 61209 | 민주통합당 경선 투표지침?! - 딴지펌 2 | 투표합시다 | 2012/01/10 | 1,928 |
| 61208 | 농담이라며 상처주는 사람, 어떻게 대처할까요? 11 | 나쁜 ** | 2012/01/10 | 4,122 |
| 61207 | 탄산수 기계 너무너무사고파용 8 | ㅋㅋ | 2012/01/10 | 3,475 |
| 61206 | 홈플러스 신도림점 규모가 큰가요?? 7 | .. | 2012/01/10 | 3,473 |
| 61205 | 스팀 다리미에서 냄새가 나면서 뭐가 흐르는데요 1 | 이클립스74.. | 2012/01/09 | 2,327 |
| 61204 | SBS 힐링캠프 문재인편 시작했어요.... 18 | 나무 | 2012/01/09 | 4,180 |
| 61203 | 힐링캠프 게시판 들어가니 온통 김제동 욕이네요 22 | 힐링캠프 | 2012/01/09 | 12,814 |
| 61202 | 얼굴에 대빵 여드름이 났는데요.노랗게 고름이 올라왔어요 7 | 아ㅠㅠ | 2012/01/09 | 3,541 |
| 61201 | 에스티 로더에서 3-4만원대 단품 뭐가 좋나요? 10 | 추천 | 2012/01/09 | 2,405 |
| 61200 | 내나이40에 하고싶은일 4 | 나이 | 2012/01/09 | 3,285 |
| 61199 | 방문 경첩(?)부분이 삐거덕 소리가 계속.. 3 | 삐거덕 | 2012/01/09 | 3,219 |