급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51163 | 집에 곰팡이가 많아요. 2 | 도움 | 2011/12/21 | 1,099 |
| 51162 | 남편한테 자꾸 연락하는 여자...가 있어요. 26 | 고민... | 2011/12/21 | 12,267 |
| 51161 | 딸아이가 욕을 하는게 고민됩니다 4 | ... | 2011/12/21 | 1,148 |
| 51160 | 디씨 연북갤이 어떤덴가요 1 | 콩고기 | 2011/12/21 | 775 |
| 51159 | 베토벤 - 제5번 <운명 교향곡> 4악장 4 | 바람처럼 | 2011/12/21 | 3,454 |
| 51158 | 앰플 어떻게 뜯어요? 3 | 미리내 | 2011/12/21 | 861 |
| 51157 | 왕따법 만들어야 합니다. 11 | ... | 2011/12/21 | 1,087 |
| 51156 | 고등학생 자살 ```` 제 딸이 중학교때 왕따 당하던 때가 생각.. 6 | 카라 | 2011/12/21 | 2,836 |
| 51155 | 농담을 다큐로 받아들인 남편님하. | .. | 2011/12/21 | 981 |
| 51154 | 아이가 어제 앞니를 뺐는데 피가나요 | .... | 2011/12/21 | 808 |
| 51153 | 저렴하면서도 괜찮은 수분크림 4 | 자기전에.... | 2011/12/21 | 3,037 |
| 51152 | 시터 고양이 ㅋㅋ 7 | ^^ | 2011/12/21 | 1,388 |
| 51151 | 방금 뿌나 강채윤이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 | ... | 2011/12/21 | 1,990 |
| 51150 | 방이동 쪽 조용한? 수학학원 찾고 있습니다 | 엄마 | 2011/12/21 | 840 |
| 51149 | 핸폰으로 글을 쓰려는데요~~~ 1 | 왜일까요 | 2011/12/21 | 404 |
| 51148 | 멍게가 너무 먹고싶은데 안팔아요 3 | ... | 2011/12/21 | 989 |
| 51147 | 기부가 가능한지? . 3 | 이런것도 | 2011/12/21 | 570 |
| 51146 | 산타할아버지한테 선물을 못받게 된 사연 2 | ㅎㅂ | 2011/12/21 | 880 |
| 51145 | 스마트폰에서 부채꼴보이면 와이파이 되는건가요? 3 | 초짜 | 2011/12/21 | 1,106 |
| 51144 | 발사믹글레이즈랑 발사믹 식초랑 용도가 어케 틀린가요? 3 | 발사믹 | 2011/12/21 | 2,452 |
| 51143 | 설수현 정말 대단한 것 같아요 27 | 비타민이었나.. | 2011/12/21 | 24,393 |
| 51142 | 내일 대법원 10시 나꼼수 4인방 뜹니다. 3 | 달려라정봉주.. | 2011/12/21 | 1,734 |
| 51141 | 건성피부 추천요.. 3 | 미샤 | 2011/12/21 | 1,000 |
| 51140 | 사회과목 유명강사 인강 좀 소개해 주세요. 1 | 미즈박 | 2011/12/21 | 895 |
| 51139 | 시판 데리야끼소스 어떤게 맛있나요? | 드림하이 | 2011/12/21 | 1,957 |