급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61267 | 확실히 여자는 결혼할때 남는돈 처가에 주는경우가 많더군요 14 | ... | 2012/01/22 | 5,107 |
| 61266 | 촌수 좀 알려 주세요. 2 | ;; | 2012/01/22 | 506 |
| 61265 | 초등 아이가 아빠 죽어도 아무 느낌 없을거 같다고 하네요 ㅠㅠ 26 | ........ | 2012/01/22 | 4,340 |
| 61264 | 세뱃돈 1 | ,,,,, | 2012/01/22 | 652 |
| 61263 | 정말 결혼생활이 행복하고, 남편이 친구같으신 회원님들! 28 | 궁금해요 | 2012/01/22 | 11,506 |
| 61262 | 지금 남편이 위가 쥐어짜는듯이 아프다는데 어떡하나요? 9 | 아기엄마 | 2012/01/22 | 3,976 |
| 61261 | 남편이 아내를 사랑하지 않을때... 4 | coty | 2012/01/22 | 4,582 |
| 61260 | 나가수 이제 안봐 19 | .... | 2012/01/22 | 6,555 |
| 61259 | 급합니다. 빚 대출을 형제가 떠 안을 수도 있나요? 2 | 급합니다. | 2012/01/22 | 1,769 |
| 61258 | 부부로 살기 싫어요...사랑하며 살고 싶어요 13 | coty | 2012/01/22 | 4,001 |
| 61257 | 부성애는 어떤 건가요? 1 | ... | 2012/01/22 | 833 |
| 61256 | 엠팍의글인데 상당히 신빙성 있는 분석이군요(펌) 1 | ... | 2012/01/22 | 1,882 |
| 61255 | 산소에 갖고간 음식은 다시 되갖고오면 5 | 안된다는말 .. | 2012/01/22 | 27,053 |
| 61254 | 차남댁인데 명절이 자연스럽게 넘어왔다는 원글인데요 5 | 지난번에 | 2012/01/22 | 2,230 |
| 61253 | 혼자 아프다가 엄마 생각 나서 울고 있네요.. 8 | 혼자.. | 2012/01/22 | 1,438 |
| 61252 | 중학생 권장영어 단어목록 3 | 동동 | 2012/01/22 | 1,979 |
| 61251 | 친정엄마의 동거남이 맘에 안듭니다. 7 | 1234 | 2012/01/22 | 3,416 |
| 61250 | 백화점 갈려면 잘 차려 입어야 하나요? 35 | 백화점 | 2012/01/22 | 7,344 |
| 61249 | 식혜 보온으로 오래 놔둬도 되나요? 7 | .... | 2012/01/21 | 2,140 |
| 61248 | 10년이상 유지하면 비과세 저축(보험) 추천해주세요 4 | ^^ | 2012/01/21 | 1,076 |
| 61247 | 모터백스몰사이즈...너무 유행지났을까요?? 7 | 부자맘 | 2012/01/21 | 2,227 |
| 61246 | 아고 우울해요 6 | .. | 2012/01/21 | 1,351 |
| 61245 | 동안킹 보셨어요? 1 | .. | 2012/01/21 | 1,164 |
| 61244 | 친구같은 남편? 13 | .... | 2012/01/21 | 4,074 |
| 61243 | 입술에 피멍이 들었는데 치료해야 할까요? | .. | 2012/01/21 | 1,962 |