급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64137 | 자궁근종만떼는 수술이 나은지 자궁적출이 나은지.. 12 | 궁금이 | 2012/01/31 | 5,697 |
| 64136 | 남자 스킨, 여자가 써도 되나요? 3 | 아까워서 | 2012/01/31 | 1,682 |
| 64135 | 안재욱씨마이작나요? 19 | 그모습 | 2012/01/31 | 5,217 |
| 64134 | 친구들하고 떨어져 살다보니 | 친구 | 2012/01/31 | 508 |
| 64133 | 택배 보낼 스치로폼 어디서 구할 수 잇나요? 3 | 흠 | 2012/01/31 | 735 |
| 64132 | 이불 새로 사면 빨아 사용한다면 4 | 이불 | 2012/01/31 | 1,449 |
| 64131 | 호주산 소불고기거리요. 어디가 싸고 좋을까요? 3 | 알려주세요~.. | 2012/01/31 | 1,300 |
| 64130 | 동영상에서자막을없애고싶어요 1 | ... | 2012/01/31 | 440 |
| 64129 | 골반통에 대해 들어보신분 계신가요? 2 | 병원 | 2012/01/31 | 1,243 |
| 64128 | 나박물김치 담았는데 넘싱거워요 2 | 에고 | 2012/01/31 | 821 |
| 64127 | B형 간염 항체 5 | 궁금해요 | 2012/01/31 | 1,361 |
| 64126 | 목동 중학생 영어학원 문의 드려요. | 중2 | 2012/01/31 | 630 |
| 64125 | 나무때는 구들이었다면... 1 | 생각 | 2012/01/31 | 556 |
| 64124 | 쫌생이 남편 ㅠ 1 | 익명 | 2012/01/31 | 1,774 |
| 64123 | 1월 31일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 4 | 세우실 | 2012/01/31 | 604 |
| 64122 | 7세 아들, 뭘하며 놀아주면 좋을까요? 3 | ^^ | 2012/01/31 | 674 |
| 64121 | 직항아니고 경유로 해외나갈때 면세구입품의 항공편은 어떤걸 기입하.. 4 | 스카이 | 2012/01/31 | 1,094 |
| 64120 | 그렇게까지 하시고 싶을까요.. 3 | 흠 | 2012/01/31 | 1,015 |
| 64119 | 둘째 출산 후, 산후도우미 꼭 있어야 할까요? 7 | 걱정걱정 | 2012/01/31 | 1,915 |
| 64118 | 외국인이 배울 수 있는 한글 수업교실 아시나요? 3 | ... | 2012/01/31 | 557 |
| 64117 | 수건에서 냄새가 나는데... 18 | 으윽.. | 2012/01/31 | 7,101 |
| 64116 | 암컷 동물들은 최초 새끼 낳기 전에도 유두가 많나요? 5 | 짐승을 안키.. | 2012/01/31 | 840 |
| 64115 | 불어 잘하시는분들 책 추천 좀 4 | 불어 | 2012/01/31 | 668 |
| 64114 | 안녕하세요 이제 안봐야겠어요 ㅡㅡ;;;;;; 3 | 쯧 | 2012/01/31 | 1,780 |
| 64113 | 멀버리 워터베이스 샀어요.. 조언좀... 5 | 가방사고 두.. | 2012/01/31 | 4,740 |