급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50659 | 코스트코 오늘 가보신분? 1 | 어쩌지 | 2011/12/23 | 1,893 |
| 50658 | 또 꿀꺽? ---- "2조 국고 손실에 정권실세 개입 .. 2 | 꿀꺽 | 2011/12/23 | 818 |
| 50657 | 정봉주의원님 어머님께서 쓰러지셨대요...ㅜㅠ 4 | ........ | 2011/12/23 | 3,290 |
| 50656 | 5살 아들이 한글배우고 싶다는데 어떻게 가르치는게 좋을까요? 8 | 문의 | 2011/12/23 | 1,156 |
| 50655 | 생각할수록 이해가 안가요. | 짜증 | 2011/12/23 | 755 |
| 50654 | 와인안주 추천부탁드립니다~ 5 | 크리스마스~.. | 2011/12/23 | 2,760 |
| 50653 | 개인홈피에올라온 똥사진 6 | 2011/12/23 | 3,627 | |
| 50652 | 검찰, 정봉주측 요구 수용...26일 수감 5 | 세우실 | 2011/12/23 | 1,396 |
| 50651 | 대체 종교가 뭔가요.슬프네요 13 | ... | 2011/12/23 | 2,566 |
| 50650 | 카톨릭신자분들께 여쭈어요. 24일저녁과 25일 양일간 미사 드려.. 7 | 궁금 | 2011/12/23 | 5,411 |
| 50649 | 크리스마스답게 배경이나 바꿨네요~휴~ | 짜잉 | 2011/12/23 | 594 |
| 50648 | 곧 시어머니 생신이신데 이런 선물 좋아하실까요? 5 | 친정엄마같은.. | 2011/12/23 | 1,378 |
| 50647 | 대구중학교 자살사건 25 | 세아이사랑 | 2011/12/23 | 4,747 |
| 50646 | 패딩계의 샤넬이라는 몽클..을 입어보고 19 | 몽 | 2011/12/23 | 14,187 |
| 50645 | 차이나팩토리 저렴하게 이용할 방법있나요? 4 | 쿠폰 | 2011/12/23 | 1,440 |
| 50644 | 이런 사람도 있네요. 2 | ... | 2011/12/23 | 1,047 |
| 50643 | 진짜로 정봉주 의원뿐아니라 가카탄핵을 위해서예전 개독 목사님들이.. 2 | 콩고기 | 2011/12/23 | 1,265 |
| 50642 | 이젠 무서운 뱃살...ㅋ 1 | 당거 | 2011/12/23 | 1,593 |
| 50641 | 르쿠루제 그릴 사용법 .. 2 | .. | 2011/12/23 | 1,968 |
| 50640 | 여자는 담배 피우면 안된다는 선남 31 | ... | 2011/12/23 | 4,614 |
| 50639 | 대구교육감, 중학생 자살 관련 공식 사과(종합) 外 12 | 세우실 | 2011/12/23 | 2,638 |
| 50638 | 내비게이션 추천 좀... 1 | 추천 | 2011/12/23 | 668 |
| 50637 | 유방의 양성신생물. 기다려봐야하나요? 1 | 아파요. | 2011/12/23 | 4,004 |
| 50636 | 한 놈만 팹니다! 정봉주 무죄! 정태근 OUT! 3 | 과식농성 | 2011/12/23 | 878 |
| 50635 | 왕따 2 | 왕따 | 2011/12/23 | 671 |