급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58718 | 오늘방송못봤는 k팝스타 김나윤은 어찌되었나요? 3 | 궁금 | 2012/01/15 | 2,393 |
| 58717 | 연말정산 의료비 공제 질문이요 4 | 연말정산 | 2012/01/15 | 1,001 |
| 58716 | 중1 안나까레리나 읽어도 될까요? 11 | 패밀리 | 2012/01/15 | 1,439 |
| 58715 | 한명숙 “총선 승리하면 한미FTA 반드시 폐기” 8 | ffta반대.. | 2012/01/15 | 1,648 |
| 58714 | 혼인신고랑 연말정산 관련해서 질문이에요 7 | 혼인신고 | 2012/01/15 | 1,677 |
| 58713 | 2010년 5월, 한명숙에 대한 기억 15 | 페미 | 2012/01/15 | 2,141 |
| 58712 | 한겨울블라우스..어떻게 입으시나요? 4 | bloom | 2012/01/15 | 1,914 |
| 58711 | 베스트글보고 광개토대왕 보는데...ㅋㅋ 3 | 아욱겨ㅋㅋㅋ.. | 2012/01/15 | 1,560 |
| 58710 | 안선영이랑 17 | 나는나 | 2012/01/15 | 9,790 |
| 58709 | 정말 사랑해서 결혼하신분,,사랑으로 극복한분들의 이야기도 들어보.. 11 | ........ | 2012/01/15 | 2,216 |
| 58708 | 사이즈문의 | 폴로 | 2012/01/15 | 254 |
| 58707 | 펌)600마리의 고양이가 거주하는 미국의 고양이 마을 ㅋ 7 | cㄹ | 2012/01/15 | 1,484 |
| 58706 | 한미 FTA 폐기 신년 첫 집회 열려 4 | fta반대 | 2012/01/15 | 497 |
| 58705 | 이선균씨 참 매력있네요. 28 | @ | 2012/01/15 | 9,584 |
| 58704 | 같이 들어여. 한명숙님에 드리는 노래.. 2 | 듣보잡 | 2012/01/15 | 644 |
| 58703 | 막장에 찍어먹는 부산순대가 너무 먹고파요 16 | 악 생각나ㅠ.. | 2012/01/15 | 3,061 |
| 58702 | 도움 절실합니다. 연말정산 궁금해요 3 | ^^ | 2012/01/15 | 832 |
| 58701 | 언제부터인가 드라마나 영화보면 사람 구별이 잘 안 되요 ㅠㅠ 4 | .... | 2012/01/15 | 922 |
| 58700 | (잎) 녹차 찌꺼기 활용법 좀 알려주세요 3 | 고독 | 2012/01/15 | 893 |
| 58699 | 이학영후보님 떨어져서 아쉽네요.. 18 | 기쁨별 | 2012/01/15 | 2,167 |
| 58698 | 만보기 어디서 사야 튼튼한거 살수 있나요? 4 | .. | 2012/01/15 | 1,361 |
| 58697 | 최강희 (선전) 더러워요 25 | 나만? | 2012/01/15 | 16,819 |
| 58696 | (과학문제) 한겨울에 계곡물이 차가울까요 바닷물이 차가울까요 10 | 한겨울 | 2012/01/15 | 1,638 |
| 58695 | 듀나게시판 회원분들.. 2 | 엘레핀 | 2012/01/15 | 1,034 |
| 58694 | 구스다운을 물세탁했는데 탈수가 안되여..ㅜㅜ 5 | 봄바람 | 2012/01/15 | 2,810 |