급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51297 | 40살인데 라섹이나 라식수술 가능할까요? 11 | 가능할까.... | 2011/12/26 | 3,674 |
| 51296 | 왕따의 가해자부모 같이 처벌받기를.... 1 | 두번다시.... | 2011/12/26 | 962 |
| 51295 | ... 17 | 쓸쓸 | 2011/12/26 | 3,461 |
| 51294 | FTA,곽노현 교육감님,,정봉주 전의원님,,,,,,, 1 | 봉도사님 ㅠ.. | 2011/12/26 | 652 |
| 51293 | 병문안에 대해 여쭤봅니다.. 6 | 곧 출발합니.. | 2011/12/26 | 957 |
| 51292 | 반찬거리가 하나도 없는데....... 8 | 겨울 | 2011/12/26 | 3,143 |
| 51291 | 헤어팩... 2 | 와이 | 2011/12/26 | 1,262 |
| 51290 | 괌pic내,외 맛있는 식당 알려주세요.. 4 | 여행계획.... | 2011/12/26 | 4,338 |
| 51289 | 정봉주 입감, 수많은 미래권력 배웅.... 4 | 가카새키 | 2011/12/26 | 1,709 |
| 51288 | 식기세척기 쓰시는 분들께 질문 좀 하려구요~ 5 | ~ | 2011/12/26 | 1,378 |
| 51287 | 옆의 맞춤법 관련해서 저도 질문 하나 있어요 4 | 삐리리 | 2011/12/26 | 638 |
| 51286 | 정봉주전의원, "거짓말하는 사람 내가 잡아올게: | ww | 2011/12/26 | 1,143 |
| 51285 | 착용쉽고 잘 안새는 탐폰 꼭 추천해 주세요 1 | ㅠ.ㅠ | 2011/12/26 | 5,845 |
| 51284 | 우리 봉도사님께 편지 많이 써요 4 | 봉도사님 ㅠ.. | 2011/12/26 | 854 |
| 51283 | 정봉주, "오늘은 진실이 구속, 다음엔 거짓이 구속될 .. 2 | 참맛 | 2011/12/26 | 672 |
| 51282 | 우울하고 무기력하고 왜사는지 모르겠네요 2 | dd | 2011/12/26 | 1,579 |
| 51281 | 생리 미루는 약은 생리시작전에만 먹으면 되나요? 6 | 약효.. | 2011/12/26 | 19,873 |
| 51280 | 옷사는게 너무 피곤하고 힘든 사람 안계신가요 19 | 옷사기 | 2011/12/26 | 4,927 |
| 51279 | 53**아 남의 가게앞에 꼭 주차를 해야겠니? 2 | 화난 아줌마.. | 2011/12/26 | 1,365 |
| 51278 | ....공지영, ‘나꼼수’ 미국 동행기 1 | BBK=쥐새.. | 2011/12/26 | 1,510 |
| 51277 | [정봉주구하기] 민주통합,선거인단 신청 오늘입니다!! 19 | 중복양해부탁.. | 2011/12/26 | 1,034 |
| 51276 | 주진우 기자가 많이 울었나보네요...ㅠㅠ 10 | ... | 2011/12/26 | 3,966 |
| 51275 | 가정배달되는 우유는 카드결제 안되나요 2 | 헐혈 | 2011/12/26 | 1,304 |
| 51274 | 필립스 알루믹서기 쓰시는 분 계세요? 3 | 불량주부 | 2011/12/26 | 1,022 |
| 51273 | 당신의 미래는? 4 | 심심풀이 | 2011/12/26 | 867 |