어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
63819 | 스툴 어떤 것이 나은지 봐주세요~~ | 사용해보신 .. | 2012/01/30 | 495 |
63818 | 봄날7080.. | 2012/01/30 | 752 | |
63817 | 가사도우미 쓰려고 하는데 집에 아버지가 항상 계시면 불편할까요?.. | ... | 2012/01/30 | 706 |
63816 | 처음 인사드려요. 오늘 아침 처음으로 냄비밥을 지어봤어요. (질.. 2 | ILove하.. | 2012/01/30 | 1,011 |
63815 | 용접 불꽃을 맨눈으로 보고 나서 6 | 질문이요 | 2012/01/30 | 4,983 |
63814 | 엘지와 딤채 중에서 8 | 김냉사고파 | 2012/01/30 | 1,431 |
63813 | 명품사이트 필*이 에서 사면 안전한가요? (무플절망) 4 | 뿌뿌 | 2012/01/30 | 1,044 |
63812 | 이젠 피아식별이 안되네요 | 듣보잡 | 2012/01/30 | 517 |
63811 | 혈소판 수치가 8만이면.... | 몰라서 | 2012/01/30 | 1,857 |
63810 | 저한테 올해 천살이 끼었다네요 | 뽀숑공주 | 2012/01/30 | 927 |
63809 | "홍준표 조사 안하면 입국 안하겠다" 1 | 세우실 | 2012/01/30 | 981 |
63808 | 좀 전에 점심먹었는데요 1 | 우르르.. | 2012/01/30 | 714 |
63807 | 자동차운전자보험.. 6 | 은새엄마 | 2012/01/30 | 953 |
63806 | 무청 시래기 색깔이 어떤게 좋은건가요 3 | 시래기 | 2012/01/30 | 2,031 |
63805 | 포크 씹고 이가 흔들거려요. 어떻게 하죠? 2 | 6살아이 | 2012/01/30 | 1,714 |
63804 | 남자화장품 중저가로 추천 좀 부탁합니다 5 | 금 | 2012/01/30 | 2,864 |
63803 | 이혼녀가 사망시 유산분배관해서.... 6 | 날고싶은희 | 2012/01/30 | 2,140 |
63802 | 라텍스 매트리스 추천 부탁드려요 2 | 부탁 | 2012/01/30 | 875 |
63801 | 남편 연말정산 서류는 딸랑 하나에요.ㅋㅋ 1 | 아이고 | 2012/01/30 | 1,336 |
63800 | 자동차세선납 문의 드려요. | 자동차세 선.. | 2012/01/30 | 635 |
63799 | 김경호,박완규 는 무슨 생각을 했을까 8 | 문득 | 2012/01/30 | 3,199 |
63798 | 올 6월에 결혼 7년차 되는데요..가구... 6 | 블루 | 2012/01/30 | 1,445 |
63797 | 예전에 가입한 보험 변경하라고 하면 주의해야겠어요. 5 | ㅇㅇ | 2012/01/30 | 1,054 |
63796 | 일원동 삼성의료원 3 | ... | 2012/01/30 | 1,317 |
63795 | 아기 이유식 오늘시작해요.도움주세요^^ 2 | 이유식 | 2012/01/30 | 470 |