어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
57202 | 한여름 8월에 산후조리 하신분들... 어떠셨어요? 12 | 산후조리 | 2012/01/11 | 1,684 |
57201 | 최고의 육개장 요리법을 찾습니다. 14 | 칭찬고픈 며.. | 2012/01/11 | 2,441 |
57200 | 희소식(희뉴스) 좋네요^^ 1 | 팟캐스트 | 2012/01/11 | 757 |
57199 | 시댁반찬이야기 2 3 | 어제 | 2012/01/11 | 2,453 |
57198 | 대한민국 50년사의 주요산업기술 best50은? | lsatan.. | 2012/01/11 | 363 |
57197 | 120만원으로 뭘 할까요? 7 | 룰루랄라 | 2012/01/11 | 1,522 |
57196 | 아이폰에서 1 | whgdms.. | 2012/01/11 | 422 |
57195 | 책많은도서관찾아요 2 | 4321 | 2012/01/11 | 417 |
57194 | 칼에맞는꿈좋나요? 2 | 이쁜이 | 2012/01/11 | 4,466 |
57193 | 건조 건조 왕건조 | 현수기 | 2012/01/11 | 524 |
57192 | 아이와의 애착관계가 좋다 나쁘다는 어떻게 판단하는건가요.. 10 | .. | 2012/01/11 | 7,426 |
57191 | 에어쿠션은 비비크림인가요? 2 | jj | 2012/01/11 | 1,513 |
57190 | 요즘 발목까지 내려오는 롱코트(모직) 입으면 촌스러운거죠?? 31 | 유행 | 2012/01/11 | 6,662 |
57189 | 아는사람이 아기를 낳았어요 2 | 꿈해몽 | 2012/01/11 | 1,116 |
57188 | 한미fta폐기 촛불집회 14일날 열립니다!! 2 | 쥐박이out.. | 2012/01/11 | 361 |
57187 | 정리해드릴게요. 원래 답글은요~ 28 | 애정녀 | 2012/01/11 | 2,413 |
57186 | 아파트 추가 주차료 얼마 내고들 계신가요? 9 | 추가 주차료.. | 2012/01/11 | 1,685 |
57185 | 갈비탕할 고기는 어디서 사나요?? 1 | 뚱땡이 | 2012/01/11 | 610 |
57184 | 임신초기인데요, 유산관련.. 8 | 초보 | 2012/01/11 | 3,252 |
57183 | 이정희 "한미FTA 발효 막는 싸움 다시 시작하겠다&q.. 6 | 민중의 소리.. | 2012/01/11 | 608 |
57182 | 1년이 넘게 퇴직금 안주는 회사,결국엔 받나요? 7 | ... | 2012/01/11 | 2,225 |
57181 | 각종 효소들은 얼마나 오래 보관하시나요? | 효소 | 2012/01/11 | 917 |
57180 | 한국에 손정의 소포트뱅크 회장과 같은 인물이 있다면 얼마나 좋을.. | jp-edu.. | 2012/01/11 | 462 |
57179 | 기모 레깅스랑, 청바지 中 어떤게 더 따뜻할까요? 15 | 집에만 있다.. | 2012/01/11 | 2,467 |
57178 | 한강 밤섬 ‘람사르 습지’ 등록 추진 1 | 세우실 | 2012/01/11 | 395 |