어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
random harvest 무슨 뜻인가요?
naesum 조회수 : 2,272
작성일 : 2011-12-11 09:53:52
IP : 119.194.xxx.94
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 혹시
'11.12.11 10:10 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?2. 혹시
'11.12.11 10:30 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest3. 앗
'11.12.11 10:37 AM (222.101.xxx.249)어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
4. naesum
'11.12.11 10:46 AM (119.194.xxx.94)혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.5. 혹시
'11.12.11 10:51 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ6. 혀니랑
'11.12.11 12:52 PM (175.114.xxx.212)그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???7. 혀니랑
'11.12.11 12:53 PM (175.114.xxx.212)그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49351 | 바이올린 악보 조언 부탁드려요~ | 상큼미니 | 2011/12/20 | 746 |
| 49350 | 요런 간단 6 | 양배추와 스.. | 2011/12/20 | 1,187 |
| 49349 | 아쉬웠던 대한문후기... 16 | 밍키밍 | 2011/12/20 | 3,017 |
| 49348 | 초보주부입니다 전세 관련해서 여쭤보고 싶어요 3 | 세입자 | 2011/12/20 | 1,046 |
| 49347 | 황당한 매장 | 아이잗.. | 2011/12/20 | 867 |
| 49346 | 저희 아이가 감기 예방차 먹는것들 입니다.조언좀.. 8 | .... | 2011/12/20 | 1,393 |
| 49345 | 뜨아~ 댓글이 무려 11,000개가 넘어 버렸시요~~~ 31 | 참맛 | 2011/12/20 | 11,345 |
| 49344 | 영어질문 1 | 학생 | 2011/12/20 | 542 |
| 49343 | 자 ,자 펭귄 키우면서 수수 빗자루 찾으시는 분들 이거 보세요 .. 5 | .. | 2011/12/20 | 2,434 |
| 49342 | 독일, 오스트리아 전기코드 어떤거 쓰나요? 3 | ... | 2011/12/20 | 15,211 |
| 49341 | 천일의 사랑 마지막이 저게 뭐죠..? 53 | vpd | 2011/12/20 | 16,008 |
| 49340 | 아직도 햇볕정책에 우호적인 언론도 있네요! 4 | 호박덩쿨 | 2011/12/20 | 1,011 |
| 49339 | 베토벤 - 제5번 <운명 교향곡> 3악장 4 | 바람처럼 | 2011/12/20 | 3,142 |
| 49338 | 머리 안 아픈 보드카 칵테일이 있나요? 4 | 참맛 | 2011/12/20 | 1,194 |
| 49337 | 박근혜 이영상,,,,,,,,,허위사실유포 아닌가요? 5 | ㄹㄹㄹ | 2011/12/20 | 1,220 |
| 49336 | 미드를 불법이 아닌 방식으로 보는 법? 3 | 영어 | 2011/12/20 | 1,815 |
| 49335 | 중이염이 잘걸리는 아이 수영배우는 거 4 | 괜찮을지 | 2011/12/20 | 1,517 |
| 49334 | 소파 버릴 때 어떻게 하면 되는지 혹시 아시는 분 계신가요? 4 | 컵라면 | 2011/12/20 | 4,409 |
| 49333 | 6살아이 아랬니 세개가 빠졌는데 두개만 나올수도 있나요? 7 | .. | 2011/12/20 | 1,078 |
| 49332 | 천일의 약속....이러다 치매에 대해 거부감 생기는 건 아닌지?.. 4 | 드디어 막방.. | 2011/12/20 | 2,440 |
| 49331 | 대한문 다녀 왔어요. 11 | 분당 아줌마.. | 2011/12/20 | 2,196 |
| 49330 | 세입자와 다툼 19 | 답답 | 2011/12/20 | 4,249 |
| 49329 | 난임..많다고 해도 제 얘기가 될줄은 몰랐네요.. 45 | 모카치노 | 2011/12/20 | 21,659 |
| 49328 | 철학과 잘 아시는 분 15 | 대학입시 | 2011/12/20 | 4,560 |
| 49327 | 아쿠아로빅 어때요? 2 | 궁금 | 2011/12/20 | 933 |