어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
48680 | 예식장에서..며느리가 맘에 안 든다는 분 14 | 어제 | 2011/12/19 | 4,680 |
48679 | 대학생 과외샘은 어디서 알아보나요,,?? 3 | ## | 2011/12/19 | 1,073 |
48678 | 미샤 제품중 립스틱은 별로인가요? 4 | 립스틱 | 2011/12/19 | 1,830 |
48677 | 지난 토요일 산 옷인데요.. 1 | 친구들 | 2011/12/19 | 549 |
48676 | 크롬의 FlashBlock0.9.31 기능 췩요 | 밝은태양 | 2011/12/19 | 511 |
48675 | 초2짜리 딸내미랑 부산여행(무플 절망) 2 | 샬롯 | 2011/12/19 | 1,024 |
48674 | 힘들다 8 | 맏며느리 | 2011/12/19 | 976 |
48673 | 조순형 한마디 했네요. 2 | 미스터 쓴소.. | 2011/12/19 | 1,318 |
48672 | 빕스 스테이크 가격이요 5 | 자주 가시는.. | 2011/12/19 | 2,890 |
48671 | 트윗에서 가져(?)왔습니다-정봉주 전의원 무죄서명 11 | ... | 2011/12/19 | 1,015 |
48670 | 만날때마다 지하철 출구번호를 물어보는 사람 2 | 검은나비 | 2011/12/19 | 809 |
48669 | 즐겨찿기 3 | 아기곰맘 | 2011/12/19 | 412 |
48668 | 아이 겨울철 실내 운동 뭐가 좋을까요? 혹시 발레도 괜찮은지.... | 4살여아 | 2011/12/19 | 500 |
48667 | “경찰 디도스 수사 발표 청와대가 늦추려 했다” 2 | 세우실 | 2011/12/19 | 786 |
48666 | 가족탕있으면서 눈도 볼수있는곳요~ | 눈 | 2011/12/19 | 946 |
48665 | 82앱에서즐겨찾기도와주세요 5 | 도와주세요 | 2011/12/19 | 544 |
48664 | 절약에 관한 글 읽다보면... | 음... | 2011/12/19 | 943 |
48663 | 요즘 포장이사 점심값 드리나요,,?? 13 | ?? | 2011/12/19 | 8,447 |
48662 | 아이패드 질문이요. 1 | 보드천사 | 2011/12/19 | 438 |
48661 | 나 한국사람인데 이사람 말하는거 무슨소린지 모르겠네여 2 | .. | 2011/12/19 | 802 |
48660 | 헬스장 몇년 이상 꾸준히 다니시는 분 클릭해주세요 4 | 몸짱될겨 | 2011/12/19 | 1,523 |
48659 | 초등 1학년 과자파티에 컵라면 가져오라는 샘 7 | .. | 2011/12/19 | 1,566 |
48658 | 유통기간 지난 이엠원액, 버리는게 답일까요? 1 | 욕심의결과 | 2011/12/19 | 1,126 |
48657 | 미샤 정기 세일이요.. 5 | dd | 2011/12/19 | 2,092 |
48656 | 로봇청소기가 물걸레질도 잘하나요? | 로봇청소기 | 2011/12/19 | 444 |