어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
83721 | 7세 남아 수영 계속 해야 할까요 5 | 수영맘 | 2012/03/19 | 1,708 |
83720 | 점집 추천해주세요. 1 | ᆞᆞ | 2012/03/19 | 1,091 |
83719 | 실리트 실라간 웍36 7 | 실리트 | 2012/03/19 | 3,067 |
83718 | 헬스하고 오히려 더 살찌신 분 있나요 5 | 맘보 | 2012/03/19 | 1,897 |
83717 | 핸드폰이나 스마트폰 추천해 주세요. 3 | d | 2012/03/19 | 820 |
83716 | 이대 출신 치과의사가 있다면 이건 뭔소리? 24 | 이게 뭔소리.. | 2012/03/19 | 9,161 |
83715 | 맥시멈 쇼핑몰이라고 아시는분 계신가요? | 비와눈 | 2012/03/19 | 8,350 |
83714 | 집청소를 하는 저보고... 6 | 삼색볼펜 | 2012/03/19 | 2,692 |
83713 | 남편이 재테크로 재건축 아파트 2채 구입한다네요 7 | 벼리 | 2012/03/19 | 3,787 |
83712 | 문방구 팩스가 장당 천 원이네요!! 16 | 마미.. | 2012/03/19 | 3,607 |
83711 | 서초을 이혜훈 국회의원 지역구 말인데요. 9 | 글쎄요 | 2012/03/19 | 4,180 |
83710 | 전세사는데 앞에살았던사람의 우편물로인해서요..... 8 | 이런경우 | 2012/03/19 | 2,830 |
83709 | 이해찬, 세종시 출마 결정…국회서 출마 선언 2 | 세우실 | 2012/03/19 | 700 |
83708 | 파마머리 드라이로 펴도 되나요? 2 | 해피베로니카.. | 2012/03/19 | 3,359 |
83707 | 종편 채널이 매물로 나왔다는 얘기가 있네요 6 | 종편 | 2012/03/19 | 2,657 |
83706 | 정녕 흰머리 염색은 어두운 색으로 밖에 안되는 건가요? ㅜㅜ 34 | 바느질하는 .. | 2012/03/19 | 10,464 |
83705 | 주민등록 1 | 주민 | 2012/03/19 | 495 |
83704 | 거짓말을 해서 제가 우울합니다. 4 | 초등 4학년.. | 2012/03/19 | 1,763 |
83703 | 계약서를 쓰고 싶은데 법무사에게 가면 되나요? 2 | ... | 2012/03/19 | 777 |
83702 | 6pm에서 구매하고 싶은데 조언 부탁드려요~ 6 | 눈아파ㅜㅜ | 2012/03/19 | 1,108 |
83701 | 목에 있는 점도 뺄수 있나요? 2 | ........ | 2012/03/19 | 1,218 |
83700 | 나이 먹을수록 친정엄마에 대한 정이 없어져요. 18 | 딸딸 | 2012/03/19 | 7,832 |
83699 | 대전에 산부인과 추천부탁드려요 7 | Jj | 2012/03/19 | 2,567 |
83698 | 연아커피, 태희커피가 대세이지만,, 여전히 맥심모카골드가 진리이.. 4 | ,. | 2012/03/19 | 1,971 |
83697 | 장하준 "한미FTA 폐기..이미 늦었다"(2보.. 1 | ㅠㅠ | 2012/03/19 | 1,013 |