영어 질문 하나 드려요

[영어 질문]

on this Saturday 라는 표현이 맞나요?

금주 토요일에....

전치사 on 을 쓰는게 맞나요? 안 쓰는게 맞나요?

써도 맞고 안써도 맞나요?

[.---------]

on 안쓰는게 맞아요. 그냥 this saturday.

[요일앞에는]

쓰지만
this Sat. 할때는 거의 안쓰지요.

[원글이에요]

아이학교 영어 문제에 나온 것인데 아이가 문자로 보내와서 자세한 건 몰라요.
전치사 on 과 this 를 함께 쓰기도 하나요?

[노노]

안씁니다.
on Saturday (o) this Satuday(o)
coming Saturday(o)

[저는]

이번 토요일 이면 this Sat. 이지만,
"이번 토요알에" 의 뜻이면 on this Sat. 라고 해요.

[...]

왜 못 쓰겠어요.

물론 this Saturday 라고만 해도 부사 구실을 해서 이번 토요일에,,라는 뜻이 전달 될 수 있지만,

on this Saturday 라고 쓰면 더 정확한 영어가 되겠죠.

예문을 들자면,

Get your cupcake on this Saturday..

Small culture / language exchange party on this Saturday ..(출처: Goole 검색)

[...]

오자 정정

Goole 검색====> Google검색

[...]

on이랑 this랑 같이 절대 안 쓰거든요,
저 영어선생입니다.
잘 모르시는 분은 답글 안 쓰셨으면 좋겠어요...