자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급)중학생 성적증명서 영문발급
카푸치노 조회수 : 1,398
작성일 : 2011-12-09 09:37:23
학교에선 영문양식은 발급안된다는데 그렇다면,,,한글양식을 받아서 어디가서 발급받아야하나요?
IP : 211.117.xxx.13
6 개의 댓글이 있습니다.
1. !!
'11.12.9 9:39 AM (14.35.xxx.97)번역하시는데 가서 영문으로 번역하시고 공증받으셔야 할듯.
2. 재현맘
'11.12.9 10:13 AM (116.37.xxx.2)저도 필요해서 어제 신청했는데, 영문으로 된다는데요.
학교마다 다를 수 있겠지요...3. 재은공주
'11.12.9 10:23 AM (14.53.xxx.2)영문 됩니다!
성적증명서와 재학증명서 모두 영문으로 학교에서 발급하도록 되어있어요.
담당자가 잘 몰라서 그러는 것 같은데,
교육청 전화했더니 학교에서 해주는 거라고 했다고 발급해 달라고 하세요.
(생활기록부는 영문발급 안되는 서류라 공증받아야 하고요...)4. 카푸치노
'11.12.9 10:34 AM (211.117.xxx.13)학교에 전화했더니 행정실에서 안된다고 딱 자르셔서--;; 여기 목동이거든요. 담임선생님과 오늘 면담 요청했으니 가서 뵙고 교육청얘기도하고(재은공주님 확실한거죠!!!) 해서 발급받아야겠네요.
도움주셔서 감사합니다5. 카푸치노
'11.12.9 11:07 AM (211.117.xxx.13)강서교육청문의 결과 중학생유학이 공식적으로 인정이 안되기때문에 영문발급니 안되는게 원칙이랍니다. 국문발급->영문공증 절차가있긴하나 인정이 될지는 모른다고--;;
6. 다 다른가보네요
'11.12.9 11:50 AM (121.135.xxx.195)저희 애 학교는 영문발급 해주던데요 분당이예요 저는당연히 번역할려고 아무말없이 성적증명서 발급해오랬더니. 행정실에서 먼저 영문으로할건지 한글로 할건지 묻더래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50113 | 둘째 임신(절약 관련) 3 | 컴맹 | 2011/12/19 | 1,495 |
| 50112 | 중1아들아이에게 적당한 선물이 뭐가 있을까요~~~ 6 | 아고 머리야.. | 2011/12/19 | 1,526 |
| 50111 | 드라이기와 스트레이트기 ..? 1 | 두아이맘 | 2011/12/19 | 1,059 |
| 50110 | 오늘이 MB 생일이라는 군요.. 생일 선물 지대로네요 7 | 헐 | 2011/12/19 | 1,594 |
| 50109 | 6세, 유치원 3주 방학 동안 뭘 하면 좋을까요? 4 | 방학 | 2011/12/19 | 1,282 |
| 50108 | 오늘 9시뉴스는 아예 안봐야겠다..... 7 | ㅇㅇ | 2011/12/19 | 1,590 |
| 50107 | 김정일이 죽다니 2012년 예언도 맞을라나봐요 33 | ㄷㄷㄷ; | 2011/12/19 | 21,346 |
| 50106 | 빈혈약 먹으면 생리량이 많아 지나요? 7 | .. | 2011/12/19 | 4,077 |
| 50105 | 중학교입학하는데 가방 추천부탁드려요.. 6 | 시크한애엄마.. | 2011/12/19 | 1,572 |
| 50104 | 與 박근혜 비대위 오늘 출범…외부인사 관심 | 세우실 | 2011/12/19 | 685 |
| 50103 | 정말정말 느린 초등4학년 딸..어찌 키워야하나요?... 4 | 심각한 고민.. | 2011/12/19 | 1,749 |
| 50102 | 코스피 폭락... 1 | July m.. | 2011/12/19 | 2,371 |
| 50101 | 난방기 전력량 비교 | ... | 2011/12/19 | 1,260 |
| 50100 | 전세계 특히 아시아쪽 대변화.. 7 | .. | 2011/12/19 | 2,062 |
| 50099 | 집에서 고구마 케익 만들어 먹으면 맛있을까요? 4 | 고구마 케익.. | 2011/12/19 | 1,398 |
| 50098 | 앨빈과슈퍼밴드3~ 4 | 영화 | 2011/12/19 | 1,257 |
| 50097 | 장 검사(내시경)할 때요...? 3 | 병원 | 2011/12/19 | 1,544 |
| 50096 | 일본 쯔유 지금 슈퍼 마켓에서 사기엔 좀 위험하겠죠? 4 | 베리 | 2011/12/19 | 2,095 |
| 50095 | 지금 완득이상영하는 극장 있을까요? 4 | 사랑 | 2011/12/19 | 1,041 |
| 50094 | 지갑 좀 골라주세요. | 토리버치 | 2011/12/19 | 765 |
| 50093 | 가계부쓰는법과 영수증은 어떻게해야하는지 등 알려주세요 5 | 알려주세요 | 2011/12/19 | 1,440 |
| 50092 | 인간극장... 우리엄마는 할머니... 그 엄마 말이죠... 2 | 문득 | 2011/12/19 | 5,433 |
| 50091 | 정봉주 " 지난 7개월동안 과분한 사랑을.. 3 | 봉도사살리기.. | 2011/12/19 | 1,551 |
| 50090 | 역사만화책 고민 5 | 선택 | 2011/12/19 | 1,250 |
| 50089 | 박완규씨가 좀 신경써줬으면 17 | 그의 노래를.. | 2011/12/19 | 3,019 |