자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급)중학생 성적증명서 영문발급
카푸치노 조회수 : 1,045
작성일 : 2011-12-09 09:37:23
학교에선 영문양식은 발급안된다는데 그렇다면,,,한글양식을 받아서 어디가서 발급받아야하나요?
IP : 211.117.xxx.13
6 개의 댓글이 있습니다.
1. !!
'11.12.9 9:39 AM (14.35.xxx.97)번역하시는데 가서 영문으로 번역하시고 공증받으셔야 할듯.
2. 재현맘
'11.12.9 10:13 AM (116.37.xxx.2)저도 필요해서 어제 신청했는데, 영문으로 된다는데요.
학교마다 다를 수 있겠지요...3. 재은공주
'11.12.9 10:23 AM (14.53.xxx.2)영문 됩니다!
성적증명서와 재학증명서 모두 영문으로 학교에서 발급하도록 되어있어요.
담당자가 잘 몰라서 그러는 것 같은데,
교육청 전화했더니 학교에서 해주는 거라고 했다고 발급해 달라고 하세요.
(생활기록부는 영문발급 안되는 서류라 공증받아야 하고요...)4. 카푸치노
'11.12.9 10:34 AM (211.117.xxx.13)학교에 전화했더니 행정실에서 안된다고 딱 자르셔서--;; 여기 목동이거든요. 담임선생님과 오늘 면담 요청했으니 가서 뵙고 교육청얘기도하고(재은공주님 확실한거죠!!!) 해서 발급받아야겠네요.
도움주셔서 감사합니다5. 카푸치노
'11.12.9 11:07 AM (211.117.xxx.13)강서교육청문의 결과 중학생유학이 공식적으로 인정이 안되기때문에 영문발급니 안되는게 원칙이랍니다. 국문발급->영문공증 절차가있긴하나 인정이 될지는 모른다고--;;
6. 다 다른가보네요
'11.12.9 11:50 AM (121.135.xxx.195)저희 애 학교는 영문발급 해주던데요 분당이예요 저는당연히 번역할려고 아무말없이 성적증명서 발급해오랬더니. 행정실에서 먼저 영문으로할건지 한글로 할건지 묻더래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
53454 | 카스테라가 재료로 들어가는 요리..뭐 있을까요. 3 | .. | 2012/01/01 | 937 |
53453 | 아무리 해도해도 넌 제자리에서 뱅뱅~ | ㅏㅏ | 2012/01/01 | 677 |
53452 | 예비 초1인데요 간단한 책상좀 추천해주세요 4 | 엥 | 2012/01/01 | 918 |
53451 | 딴나라당인남편,,하루죙일종편채널만 봐서 미치겠다 진짜로~ 5 | ㅗㅗ | 2012/01/01 | 1,141 |
53450 | 박완규 4 | .. | 2012/01/01 | 3,132 |
53449 | 명진스님이 강남에 있는 절에 계셨었나요? 9 | 참맛 | 2012/01/01 | 2,169 |
53448 | 구정 선물용 과일 어디서들 사세요? 1 | .. | 2012/01/01 | 620 |
53447 | 30대초반, 건성인데 아이크림 어떤 게 좋을까요? (시슬리, 겔.. 1 | 피부 | 2012/01/01 | 1,918 |
53446 | 하이킥 시리즈 중에서 가장 재미있는것은? 4 | 시트콤좋아 | 2012/01/01 | 1,195 |
53445 | 봉하에서 떡국먹고 왔습니다 14 | 밝은세상 | 2012/01/01 | 3,487 |
53444 | K팝스타 김수환 노래 들으셨나요? 2 | 감동눈물 | 2012/01/01 | 1,653 |
53443 | 한상대 검찰총장 “‘벤츠 검사’ 사건에 충격 휩싸여” / 4 | 구경 | 2012/01/01 | 1,199 |
53442 | 겨울방학특강비 2백만원 1 | 헐~~~~ | 2012/01/01 | 2,029 |
53441 | 적우가 나가수 피디랑 아는 사이인가요? 46 | ㅋ | 2012/01/01 | 12,720 |
53440 | 요즘 나가수 볼만한가요? 4 | df | 2012/01/01 | 1,216 |
53439 | 떡국 먹고 싶어요 8 | ㅠㅠ | 2012/01/01 | 1,309 |
53438 | 베링해 좌초선원의 부인의 청원글입니다. 3 | 참맛 | 2012/01/01 | 851 |
53437 | 초고추장이 너무 달아요! 4 | 에고 | 2012/01/01 | 1,268 |
53436 | 박완규-고해를 어떻게 들으셨어요? 32 | 선녀 비켜 | 2012/01/01 | 11,257 |
53435 | 가구를 미리 구입 못하고 이사를 가게 되었어요. 1 | 리민슈 | 2012/01/01 | 1,714 |
53434 | 탤런트 오대규님 정말 좋은 분이시네요. 7 | /// | 2012/01/01 | 8,212 |
53433 | 온수매트 쓰시는 분 어떠신가요? 2 | 전자파 없나.. | 2012/01/01 | 1,158 |
53432 | 적우6위, 바비킴7위 4 | 헉 | 2012/01/01 | 2,141 |
53431 | 가정교육과 진로 4 | 고려대 | 2012/01/01 | 9,867 |
53430 | 사시 공부하는 학생들은 인터넷을 완전히 끊나요? 4 | ㅇ | 2012/01/01 | 1,918 |