82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 도와주세요~

... 조회수 : 1,088
작성일 : 2011-12-08 20:30:16

너무 많은 운동은 안하느니만 못하다

too much exercise is worse than none

이라는 말에서요,

 

저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?

 

또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면

이 역시 문법적으로 틀린건가요?

 

고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...

IP : 122.36.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.8 9:21 PM (122.32.xxx.19)

    Too much exercise is worse than no exercise.
    라고 해야 합니다.

  • 2. 찾아봤는데,
    '11.12.8 11:04 PM (128.103.xxx.26)

    "Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.

    전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.

    허접답변이었습니다.

  • 3. ...
    '11.12.8 11:14 PM (122.36.xxx.134)

    일단 답변주신 님들 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53037 요즘 아이돌은 왤케 이쁜지요 2 아오 2011/12/27 1,176
53036 <WP><LA타임즈> 이번엔 <뉴욕타.. 4 닥치고정치 2011/12/27 1,698
53035 검찰 전화 이거 맞을까요? 보이스 피싱일까요? 15 가슴두근두근.. 2011/12/27 3,629
53034 [원전]지난 4월, 후쿠시마 원전 사고 후 제주에도 방사능 비 .. 9 참맛 2011/12/27 1,959
53033 뿌리 깊은 나무 이제야 다 봤어요... ^^ 2011/12/27 809
53032 영화 '메리와맥스'를 봤어요 1 후기 2011/12/27 726
53031 남자 중학생들이 좋아하는 가방 브랜드는 뭔가요~? 2 뭐지뭐지뭐지.. 2011/12/27 2,361
53030 왜 남의 현관문은 두드려대냐구요! 10 .. 2011/12/27 2,152
53029 봉도사 보좌관의 첫 옥중서신.. 21 .. 2011/12/27 2,864
53028 이제 고기를 안먹겠다는 남편.. 24 ... 2011/12/27 3,487
53027 옆에 타야되는거 알지만 어색해요 10 ** 2011/12/27 2,581
53026 한, 쇄신 새 얼굴 공개…26살 비대위원 눈길 1 세우실 2011/12/27 1,049
53025 중학교 1학년 올라가는데 영어문법은? 3 중1 예비 2011/12/27 1,562
53024 아빠가 공부를 아주 못했을 경우, 그 첫딸은 어떨까요..?ㅠ 14 궁금.. 2011/12/27 3,194
53023 원서접수들 하셨나요? 2 궁금해요 2011/12/27 878
53022 아주머니, 어머님, 사모님 중 어떤 말이 차라리 나으세요 ? 25 .... 2011/12/27 2,500
53021 대구달서구 파호동 삼성명가에 갈겁니다 4 ........ 2011/12/27 788
53020 포트메리온 B급 어디서 살수있나요? 3 링 2011/12/27 2,841
53019 MB, 인천공항도 모자라 고속철도까지 팔아 치우려나? 6 떠들어줍시다.. 2011/12/27 1,027
53018 두근두근 내인생을 정말 재밌게 읽었는대요 6 책추천좀 2011/12/27 1,496
53017 초등학교 4학년 여자아이인데, 성장판이 팽팽하지 않다는데요..... 4 조언 좀.... 2011/12/27 1,460
53016 비밀번호로 문열고 그냥 들어오시는 부모님 11 모야 2011/12/27 3,745
53015 1년이 지나도록 잔금 백몇십만원을 안주는 회사 1 상식이 통하.. 2011/12/27 630
53014 암걸리면 암치료비 죽을때까지 나오는거 아닌가요? 6 궁금합니다... 2011/12/27 2,672
53013 남자 따뜻한 기모바지 추천요~ 2 남자 바지 2011/12/27 1,598
< 65021 65022 65023 65024 65025 65026 65027 65028 65029 65030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색