너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
50127 | 동영상, 대법원 판결 직후, 정봉주 전 의원 절하는..... 2 | 참맛 | 2011/12/22 | 659 |
50126 | 립밤 하나가 주는 행복 3 | ^^ | 2011/12/22 | 1,764 |
50125 | 스텐+유리문(매장앞문) 막을 수 있는 방법 뭐가 있을까요? ㅠ .. 9 | ... | 2011/12/22 | 936 |
50124 | 방금 전 김용민 교수 트윗-나꼼수 녹음 중단 2 | ㅜㅜ | 2011/12/22 | 1,516 |
50123 | 휘슬러, wmf, 실리트 이거 제값을 하나요? 12 | 새댁입니다 | 2011/12/22 | 19,232 |
50122 | 한국회사들 보통 점심시간이 어떻게 되나요? 5 | ... | 2011/12/22 | 3,929 |
50121 | 대전 교육청 2 | ... | 2011/12/22 | 780 |
50120 | 뜨악~~~즐겨찾기를...상대방이 알수 있나요??? 7 | 이럴수가.... | 2011/12/22 | 1,785 |
50119 | 檢, 이상득 의원 소환 않을 듯 23 | 참맛 | 2011/12/22 | 1,676 |
50118 | 대딩자녀들 학교에 보통 몇 시쯤 가나요? 6 | 늦잠싫어. | 2011/12/22 | 1,101 |
50117 | 그럼 이제 나꼼수는 못듣는건가요 3 | 봉도사님~ | 2011/12/22 | 946 |
50116 | 오후 2시반에 BBK관련 민주당 인사들 기자회견 한대요. 8 | 나거티브 | 2011/12/22 | 1,747 |
50115 | 일진어른되다 8 | 동네아짐 | 2011/12/22 | 1,895 |
50114 | 인체에 제일 좋은 그릇은 뭐예요? 8 | 뭘까. | 2011/12/22 | 2,629 |
50113 | 어제보다 오늘이 덜 추운거 아녜요? 10 | 이상해요 | 2011/12/22 | 1,526 |
50112 | 정말 질좋은 레몬에이드 가루 없을까요? 1 | 호텔에서파는.. | 2011/12/22 | 2,096 |
50111 | 레지오에서 아이들 피씨방 보낸것 어떻게 이야기 해야할까요? 9 | 천주교신자님.. | 2011/12/22 | 1,357 |
50110 | 연봉인상분이 다음달부터 ㅠㅠ 1 | 아휴..;;.. | 2011/12/22 | 839 |
50109 | 메주 주문 어디서 하세요? 4 | 독수리오남매.. | 2011/12/22 | 977 |
50108 | 수험생에 좋은 음식 추천 부탁해요 | 알려주세요 | 2011/12/22 | 585 |
50107 | 봉도사 집어넣는것은 2 | 흥! 쫄줄알.. | 2011/12/22 | 850 |
50106 | 5살아이를 유치원안보내고 집에서 보시는분... 5 | ^^ | 2011/12/22 | 1,941 |
50105 | 검사결과 이상 없는데 항상 아프다, 를 달고 사시는 노인분들이요.. 4 | ........ | 2011/12/22 | 1,383 |
50104 | 19금)생리끝에 하는 관계 5 | 민망 | 2011/12/22 | 14,215 |
50103 | 한명숙 "역시 우리의 봉주르는 당당" 2 | 참맛 | 2011/12/22 | 1,337 |