너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
57677 | 저 어쩌면 좋아요.. 3 | .. | 2012/01/12 | 1,026 |
57676 | 초등 봄방학 기간 언제쯤인가요? 3 | 봄방학? | 2012/01/12 | 4,382 |
57675 | 모자 달린 오리털 파카 1 | 눈보라 | 2012/01/12 | 570 |
57674 | 5학년 인데... 5 | 소아과? | 2012/01/12 | 991 |
57673 | 이거 성병일까요 ㅠㅠ 1 | 성병.. | 2012/01/12 | 2,476 |
57672 | 요즘 돌잔치 축의금 얼마내나요? (그럭저럭 친한 사이에..^^).. 8 | 부부동반 | 2012/01/12 | 10,691 |
57671 | 귀뚜라미온수매트 | 화나요 | 2012/01/12 | 1,714 |
57670 | 40대 샤기컷을 하고 싶은데요 5 | 이고지고 | 2012/01/12 | 3,289 |
57669 | 이제큰닐낫군요 2 | 정말편해요 .. | 2012/01/12 | 1,207 |
57668 | 진짜 민란 나겠네요..제발읽어주세요.. 3 | .. | 2012/01/12 | 2,450 |
57667 | 표준요금제 스마트폰 사려고 하는데... 4 | 비비드 | 2012/01/12 | 1,028 |
57666 | 보통 이모들은 자기조카가 12 | 궁금 | 2012/01/12 | 4,148 |
57665 | 원글 지웁니다. 5 | 보통 회사를.. | 2012/01/12 | 644 |
57664 | 시부모님 기일 - 도와주세요 8 | 우리동네마법.. | 2012/01/12 | 1,031 |
57663 | 다음, 공지영 샤넬백 기사... 댓글 폭발이네요. 48 | 흔들리는구름.. | 2012/01/12 | 12,122 |
57662 | 메주3덩이 10 | 메주 | 2012/01/12 | 1,278 |
57661 | 목이 약하신 분들 어떤 방법이 좋나요? 8 | 목 | 2012/01/12 | 1,193 |
57660 | 나꼼수 조금만 더 일찍 들었어도.. 7 | .. | 2012/01/12 | 1,937 |
57659 | 남해 여행 다녀왔어요 ~~ 6 | 떵화니맘 | 2012/01/12 | 2,620 |
57658 | 크라제 햄버거스테이크...소스만 구입할수있는곳 없을까요? 1 | 홈쇼핑 | 2012/01/12 | 680 |
57657 | 일하시는 맘 님 들 3월어떻게 하시나요? 3 | 하늘 | 2012/01/12 | 892 |
57656 | 도저히 끊을수가 없네요 7 | 러스킷 | 2012/01/12 | 2,600 |
57655 | 지금 시금치값이 정상인건가요? 11 | 겨울인데 | 2012/01/12 | 3,076 |
57654 | 마트서 넘여져 골절상 입은거요. 4 | 고민 | 2012/01/12 | 1,272 |
57653 | 초등 입학 책가방 골라주세요(사진 있음) 6 | ... | 2012/01/12 | 1,422 |